“它曾是一个非常强大的国家”，用英语怎么翻译？

　　It used to be a very country/nation/state.

　　以上几种翻译都可以。

　　She used to be a very powerful country.

　　借用工具和学习过的好朋友们都翻译的挺好的，我说几句关于英语在社会**流中的重要性吧！

　　就目前世界发展看当然很重要，但不代表永远重要，一门语言在世界的地位一个是看受众，英语到目前为止我认为是世界范围推广最好的。另一个就是当一个语种的受众转化后，比如随着我们国家的飞速发展全世界都在学中文。慢慢中文就成了世界语。愿我们国家发展越来越好。

　　谢谢邀请！

　　It old is one very strong big country.

　　It used to be a very powerful and great influence country