想自学去考中级口译需要买些什么书？做些什么准备？

　　1.中级口译是5本教材。但真正有用的只有，听力，口译，笔译，三本教程

　　2.听力教程是基础，要反复练，争取无生词。再考虑学习口译教程。否则会很，，，困难。

　　3.笔译教程，是需要当练习册做。不管例文，课文，还是练习题，一律自己动手翻译一遍找差距。进步很快，勤总结。

　　4.口译教程是最后学的，如果听力教程进行的好。你的听力会很强，口译教程起码听得懂，也能大概翻译过来。只是瞬时记忆会很难一时间做到。多点耐心。可以网上看看笔记法，着重练习下笔记，对翻译也有辅助作用。

　　PS：词汇建议你看看 新东方中高级口译词汇必备 配套教材都还可以，包括中高级口译必背80篇。新世界也有类似的，还有昂立，都有精选几十篇背诵帮助你考试突击的书籍。

　　临考前，看看，谭宝全的书，都是中高口译历年考试的要点总结，知识点总结。挺有帮助的。

　　教材就是上海外语教育出版社出版的中口指定教材，淘*宝上买很便宜。准备：重点看口译和听力教程，因为听力会比较挑战。别的根据个人能力有所侧重。另外真题要做。还有时间就多背背单词吧。手机提问只能回100字内哦。

　　你报考试的名了吗 如果没有就要快了 8号网上结束 9月份是笔试 只要有4级水平都可以考的 高级最好报个班上下 我觉得中级自学完全可以 新东方会讲一些考试技巧不过也就这样 发的材料是历年考卷再评讲

　　首先你要对这考试有一定的了解 知道每年这考试分别是3月和9月 但是考试报名需要自己网上报名但是需要提早3个月左右时间报名，这考试有笔试和口试组成你通过了笔试还需要参加口试考试通过后才能拿到相应的证书哦 笔试后2年必须拿到口试成绩才能拿到相应的证书哦呵呵 然后建议你在准备考试之前去参加新东方的口译培训 老师实在太牛啦 对考试的把握是非常的专业全面的 一般你报读他们的课程都会赠送的教材的 还有一本书比较推崇就是中口必备

　　不仅仅是新东方，我比较推荐昂立哟~昂立和新东方都会有相关考试的书出来，还是很不错的~

　　不过如果不报班的话，那么就背课本吧~考试其实没有想象中那么难的~只要好好准备肯定是没有问题的。课本上中翻英，英翻中的文都背熟，在考试前几天就训练自己短期反应，最好在电脑上训练，按下听一段然后马上开录音机20秒左右翻译，就这样训练考试就不担心了~~

　　考试的话，其实很多时候会考到课本原文的，真的是原文一模一样的~像我就是考到中国节日和开幕的那几篇，只要你课文背熟了绝对没问题~~

　　大一考是最好的~刚考完高考英语水平才是最好的~~

　　加油哟~~

　　大一的话，不知道你高考几分呢？呵呵，一般中级口译词汇量在4000左右，所以建议报读下辅导班通过的几率会更大哦~ 因为口译毕竟是满难的，特别是口试，口试不过的话笔试通过了也没有口译证的。而新东方的口译是很棒的呢，老师也很牛的，他们会讲考试技巧和历年考试真题，有丰富的经验呢~ 我同学就是报读新东方的口译班级，现在已经拿到证书了呢，口试也通过了。我同学的程度和你差不多，他报的是中级口译基础强化全程班，老师既讲基础又讲技巧，很实用。这个月的12号在国权路561号有一场口译年会，你可以去听听看。

　　大众书局，新华书店都有。教材有听力、翻译、口译、阅读。还有配套的习题集。我也是是高中的时候通过自学去考的，感觉挺简单的。不过教材感觉没什么用，建议你买真题做（买那种附带考试技巧的），并且买本口译词汇背背。关键在于听力，一定要多听。你去了书店就知道了，相关的辅导书还是很多的。