转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。
您好！我是上海一本会计学大四学生，考过9门英语考试，
四级630，六级627，大一下自学考了中口笔试，大二上自学考了BEC中级，大二下自学考了高口笔试，大三上先后考了BEC高级和高口口试。
就难度而言：BEC高级>>>中级口译
容我把我考过的和没考过的英语考试难度罗列一下
托业<四级<考研英语二<六级<BEC中级<中级口译<雅思<托福<考研英语一<BEC高级<高级口译<GMAT<GRE
四六级托福GRE的难度在于词汇量和简单的阅读技巧
中高口的难度在于阅读的速度和准确率以及听译口译的规范准确，口试
BEC雅思难度在于思维方式，他的答案是原文中找不到原句的，等于是一段话找同义句、同义词，是真正的阅读理解，而不是四六级这样的阅读。
中口用书
真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。
词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）、中级口译口译教程。
BEC高级用书
真题234+真题解析
词汇手册不用背
星火英语的写作（高级）和口语（中级，因为只出了中级，够用）
考不过没关系，我不拍坍台：中口口试我考了三次才过，高口口试没过，BEC高级没过B2；我本专业会计从业证也考了两次才过，CPA今年考了四门，三门没过；但照样过了15项资格考试，照样进了四大工作。
若您能像我这样提得起放得下输得起敢于挑战的话，挑战一下BEC高级。
最后给您的建议是：
1.中级口译骗人钱财，最后一次才放人过，没什么实质作用，还是不要考的好。
2.BEC高级真的比雅思要难不少。我一个同学六级600+裸考没过。
3.要拿证，可以考BEC中级。其实虽然不出国，但是有个雅思成绩还是有一定优势。
打了这么多，望LZ采纳。
1、如果你想进入知名的外企的话，BEC中级更好。这个证书是由英国剑桥出题和批改的，得到国际认证；
2、在国内的话，两者的差别不大，因为一般的企业（非外企或翻译公司）并不是很清楚这两个证书的区别。但是中级口译对口语的要求比较高，你要想好。
3、对于非英语专业的学生来说，这两个证书都是有一定的难度的，如果你很坚定想学好考好，自己要下狠功夫，同时有条件的话可以请英语家教（培训班可能不大适合你）
4、两种证书的考前准备，最好都有一个partner，因为你的口语练习最好还是有人一起，另外BEC考试的口试也是有partner的。
当然是BEC啦，中级口译你应该指的是上海外国语学院的考试吧 教育部的口译考试也是分中级和高级的。
BEC相对来说对你的专业来说可能会好些，毕竟BEC针对的就是商务英语，BEC在一些欧美外资企业里是比较看中的，如果你想进外资企业的话，你可以选择BEC中级；中级口译的话，在一些国内企业的话，可能会比较看中，但是安亭沃尔得英语提醒有一点要注意，中级口译的话在上海比较有用，江浙一带还可以，属于有地域性的，如果是上海以外的地区，你要选择其他考证了，比如全国翻译考试这种，具体的话还是根据你自己的需求，希望能对你有所帮助
想去外企工作的话，建议考BEC。口译更适合以后从事翻译工作。当然，如果你想提升自己的口语，也可以去考的。
1，我自己考过bec感觉和六级差不多，只不过是偏向商务，那些阅读你都看懂吧，虽然bec有口语考试，但是你的口语也不会提高很多。口语考试时只有15分钟，说几句就完事了
2，口译最好的应该是catti[翻译专业资格（水平）考试],这个得在人事网上报名，将来可以评职称。难度也是这个最高吧，虽然报名费高，但是我觉得这个更好。努力考这个吧。这个证书比较难考，含金量高。
3，别的和catti比，就没啥说的了，你现在是在校生，时间多，如果你想学好英语，努力学习口译吧，口译好了，说明你的英语水平才好。catti又包括笔译和口译，又还分等级，虽然要注重口译，但是笔译也有助于口译的学习。
你可以在新浪微博搜【翻译老顽童】，了解口译。绝不是宣传哦！我自己就在关注着老师，希望可以激励自己。
英语口译和BEC 哪个更有用 真的是仁者见仁智者见智的一个问题
1）从字面意义上来看，英语口译， 偏翻译类 ； BEC， 偏商务类，所以哪个更有用，从你想要从事的工作角度来看，哪一个更有益，就很明显了。但是跳出这两个行业，对于英文的提升都是很好的。
2） BEC的全称是剑桥商务英语资格考试，是教育部考试中心和英国剑桥大学地方考试委员会合作的。英语口译是教育部考试中心颁发的。但都是国家认可的。
对于一门语言衍生的分类，好坏主要看你工作的需要，你的工作会决定你的专业词汇，但也会结合一些生活用语。基本上就是这样，但如果要从事科研类，就另说了。
与君好运
weiman8110
关注
安卓版
iPhone版
多个标签请以空格隔开!
京ICP备16038139号-3/
举报电话：400-678-3456 /
您好！我是上海一本会计学大四学生，考过9门英语考试，
四级630，六级627，大一下自学考了中口笔试，大二上自学考了BEC中级，大二下自学考了高口笔试，大三上先后考了BEC高级和高口口试。
就难度而言：BEC高级>>>中级口译
容我把我考过的和没考过的英语考试难度罗列一下
托业<四级<考研英语二<六级<BEC中级<中级口译<雅思<托福<考研英语一<BEC高级<高级口译<GMAT<GRE
四六级托福GRE的难度在于词汇量和简单的阅读技巧
中高口的难度在于阅读的速度和准确率以及听译口译的规范准确，口试
BEC雅思难度在于思维方式，他的答案是原文中找不到原句的，等于是一段话找同义句、同义词，是真正的阅读理解，而不是四六级这样的阅读。
中口用书
真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。
词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题）、中级口译口译教程。
BEC高级用书
真题234+真题解析
词汇手册不用背
星火英语的写作（高级）和口语（中级，因为只出了中级，够用）
考不过没关系，我不拍坍台：中口口试我考了三次才过，高口口试没过，BEC高级没过B2；我本专业会计从业证也考了两次才过，CPA今年考了四门，三门没过；但照样过了15项资格考试，照样进了四大工作。
若您能像我这样提得起放得下输得起敢于挑战的话，挑战一下BEC高级。
最后给您的建议是：
1.中级口译骗人钱财，最后一次才放人过，没什么实质作用，还是不要考的好。
2.BEC高级真的比雅思要难不少。我一个同学六级600+裸考没过。
3.要拿证，可以考BEC中级。其实虽然不出国，但是有个雅思成绩还是有一定优势。
打了这么多，望LZ采纳。
1、如果你想进入知名的外企的话，BEC中级更好。这个证书是由英国剑桥出题和批改的，得到国际认证；
2、在国内的话，两者的差别不大，因为一般的企业（非外企或翻译公司）并不是很清楚这两个证书的区别。但是中级口译对口语的要求比较高，你要想好。
3、对于非英语专业的学生来说，这两个证书都是有一定的难度的，如果你很坚定想学好考好，自己要下狠功夫，同时有条件的话可以请英语家教（培训班可能不大适合你）
4、两种证书的考前准备，最好都有一个partner，因为你的口语练习最好还是有人一起，另外BEC考试的口试也是有partner的。
当然是BEC啦，中级口译你应该指的是上海外国语学院的考试吧 教育部的口译考试也是分中级和高级的。
BEC相对来说对你的专业来说可能会好些，毕竟BEC针对的就是商务英语，BEC在一些欧美外资企业里是比较看中的，如果你想进外资企业的话，你可以选择BEC中级；中级口译的话，在一些国内企业的话，可能会比较看中，但是安亭沃尔得英语提醒有一点要注意，中级口译的话在上海比较有用，江浙一带还可以，属于有地域性的，如果是上海以外的地区，你要选择其他考证了，比如全国翻译考试这种，具体的话还是根据你自己的需求，希望能对你有所帮助
想去外企工作的话，建议考BEC。口译更适合以后从事翻译工作。当然，如果你想提升自己的口语，也可以去考的。
1，我自己考过bec感觉和六级差不多，只不过是偏向商务，那些阅读你都看懂吧，虽然bec有口语考试，但是你的口语也不会提高很多。口语考试时只有15分钟，说几句就完事了
2，口译最好的应该是catti[翻译专业资格（水平）考试],这个得在人事网上报名，将来可以评职称。难度也是这个最高吧，虽然报名费高，但是我觉得这个更好。努力考这个吧。这个证书比较难考，含金量高。
3，别的和catti比，就没啥说的了，你现在是在校生，时间多，如果你想学好英语，努力学习口译吧，口译好了，说明你的英语水平才好。catti又包括笔译和口译，又还分等级，虽然要注重口译，但是笔译也有助于口译的学习。
你可以在新浪微博搜【翻译老顽童】，了解口译。绝不是宣传哦！我自己就在关注着老师，希望可以激励自己。
英语口译和BEC 哪个更有用 真的是仁者见仁智者见智的一个问题
1）从字面意义上来看，英语口译， 偏翻译类 ； BEC， 偏商务类，所以哪个更有用，从你想要从事的工作角度来看，哪一个更有益，就很明显了。但是跳出这两个行业，对于英文的提升都是很好的。
2） BEC的全称是剑桥商务英语资格考试，是教育部考试中心和英国剑桥大学地方考试委员会合作的。英语口译是教育部考试中心颁发的。但都是国家认可的。
对于一门语言衍生的分类，好坏主要看你工作的需要，你的工作会决定你的专业词汇，但也会结合一些生活用语。基本上就是这样，但如果要从事科研类，就另说了。
与君好运