非英语专业口译二考试怎么准备持之以恒的话大概需要...

2019-04-16 23:35 2066浏览 1回答
英语专业口译二考试怎么准备持之以恒的话大概需要多长时间准备

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
jier19840727
1楼 · 2019-04-16 23:51.采纳回答

  要说准备的话,下面有几个标注。

  听力要求能完全听懂BBC(难度BBC其实大于VOA),练习方法就是精听然后加速精听(也就是原速听懂以后1.1倍1.2倍这样的听)。

  基础英语翻译新概念34就可以,每篇课文英翻中中翻英各一次,熟练背诵。一天一篇。

  词汇,这个越大越好。除了新34里面的基本词汇,相关词汇,尤其是政治经济类词汇要知道。这个在每天做的新闻精听里能自己总结,不行的话自己多带带买本新闻类词汇书也行,反正不厚。

  笔记,二级的速度很快(BBC,CNN级别)要听懂还要能记下来。这个相关的练习得自己去网上找了,形成自己的符号体系就行。

  发音,新闻精听完以后自己跟读模仿,录下自己声音,然后听,反复比较模仿,改正。不求达到播音员标准,至少要流利没有大的发音错误。

  这些都OK的话,二级差不多,按时间算的话。精听每天2小时,翻译1小时,模仿1小时,笔记1小时,词汇1~2小时(我只是粗略说一下,具体看你怎么练习和教材的选择)。半年应该差不多。(基础按大学英语六级600算。)

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /