中级口译证书有没有用啊

2019-04-16 23:05 1216浏览 7回答
中级口译证书有没有用啊

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
爱在九里
1楼 · 2019-04-16 23:43.采纳回答

  中级口译有效期是多长时间?考英语中级口译考试,所拿到的证书是没有有效期的,但是只参加了笔试的中级口译考试阶段有效期是2年,中级口译考试有两阶段,分别是笔试和口试。要是第一阶段笔试过了后参加口试,在笔试过了以后的两年内就要通过口试,也就是过了一次笔试的两级内有一共有四次机会参加口试,但是如果两年里四次都没把口试考过的话,笔试证书就成无效的了,就必须重新考一次笔试然后再参加口试,一旦笔试和口试都考过了所拿到的中级口译证书就是永久有效的了,因此,只参加了口译笔试是有2年的中级口译有效期的。而中高级口译证书是上海地方性的考试,因为这个证书的含金量较高,这个证书在长三角地区还是有非常大的作用的,对在上海找翻译类的工作和单位比较有帮助,所以对口译工作有想去的可以考一个中级口译证书。

后知后觉型
2楼-- · 2019-04-17 00:01

  一般来说,中级口译证书,拿不出手。。。。

  中级口译水平,根本不算翻译入门阶段。高口过了,才是入门的水平。这点不夸张。

  过了高口,等你接到口译任务,就懂我的意思了,那比考试,可难多了。。。

  一般从业都要有高口 CATTI三口 NAETI二口的水平。

  其实吧,如果这单位,没能力面试你(就是不具备鉴定你英文能力的单位)他就看你证书。如果是翻译机构呢,他们看的更多的,是你的能力(主要是面试时候,很多高人,有鉴定你英文水平的能力,即使只有中级证书,如果你水平高于,高级,也可以被录取)

cxyyz0757
3楼-- · 2019-04-16 23:50

  不是的,前几年由于上海引进人才计划,口译考试十分热门,现在口译的含金量也很高。口译现在除了教育部、人事部的考试,上海高级(中级)口译算是含金量很大的了。考吧孩纸,对你找工作什么的都会加分的。当然,如果准备去上海打拼的话,这个证书给你带来的作用会更大的。相比英语四六级等考试,感觉口译对英语综合能力要求更高,实用性更强,所以就算是为了提高英语能力,也是可以尝试的。祝你好运!

天空好想下雨xy
4楼-- · 2019-04-16 23:44

  恕我直言,中级口译的含金量看怎么看了,如果从事专门的口译专业,显然,中级口译不能算是什么证书的,如果从事别的行业,这个作为一个特长,那么还是可以的,虽然难考,但其实含金量并没有等值于其难度,可以说性价比有点不太划算,另外,英语过了六级的,考中级口译,笔试肯定是没有问题,口试就要看练习的程度了,一般和六级过不过是没有什么关系的。BEC专业词汇好多都是金融类的,如果不从事那方面工作的话其实还是没有什么用,而且,BEC中级已经很多人有了,没什么含金量了,可以说,从事金融方面,BEC中级就像从事普通职业的4级一样。鉴于楼主的情况,学建筑工程,但是不想从事这行,我个人认为,如果从事专门的英语行业,这两个证书可以说没有一个是过硬的,如果不从事英语专业,作为从事别的行业的一种特长,会比较好。比如我,读书的时候觉得这些证书多一个是一个,就读了中口和高口,不过高口没过,现在真的工作了,发现并没有那么大的性价比,不过就当一种特长了,说不定哪一天就有用了,呵呵。

  祝楼主好运,加油~~

夜鬽舞
5楼-- · 2019-04-16 23:41

  中级笔译还好,口译有点难,我有中口证书(这个证书只有2年有效时间,过期就要再考)

  做过的工作有外企总裁助理,还有外企的业务员(进出口)

hepingbs
6楼-- · 2019-04-16 23:41

  不用办,我也是考了一次中口失败了,第二次通过后直接办中级口译证书的。笔试证书和口译证书没有直接关系,只有你四次都没有通过口试,可以通过笔试证书证明你曾通过了笔试。每次口试考试后,都会有信寄到你家,那只是个程式,不用在意。加油好好努力,争取下次把口试拿下!

情感挽回导师奥莉
7楼-- · 2019-04-16 23:39

  嗯,指的是上海的中级口译考试。

  我已经通过了中口和高口。

  中口的难度比四级略难,但不如六级难,题型都差不多,只是在听力和翻译部分有听译的部分,听译的形式和六级差不多,就是听一段话,里面有空缺的话,你要补进去。翻译就是中翻英和英翻中,是一段一段的,中翻英有点难,涉及到一些俗语等。笔试通过的人要参加口试,口试的形式是放录音机给你,听两句话你现场翻译,也是中翻英英翻中,一共八段,两个老师考你一个人。

  这个证的用处其实不大,因为有这个证不一定可以当翻译,一般也就是做个参考,至少我现在还没有用到它们的时候。

环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /