中级口译和雅思哪个对外企工作更实用

　　咕~~(╯﹏╰)b 高级口译真不是偏向工作跟商务类的口译考试。。。

　　上海高级口译，公认的考核不够客观，不够科学。只是它成立的很早，推广很好。包括CATTI在内，都不是偏向实际口译工作的口译考试。仅仅是个考试，过了，不代表你能做翻译。顶多是对翻译入门了而已。

　　雅思7，不知道你每一项得分都是多少。勉强可以应付下高级口译。但听力范围侧重点不同，你买了教材一看就懂了。

　　我建议你考高级口译。但要从中级口译开始学起。有些东西，是要循序渐进的。不是所有人都能跨步走，还走的很稳。

　　分哪个方向来说，中级口译还是更广泛的。

　　哥们，第一次考雅思，不参加任何辅导班，纯自己准备拿到7分很不容易。这个证明你的英语基础很扎实。

　　雅思的侧重点和高级口译不一致。雅思注重学术中英语的运用能力，毕竟是作为国外入学的考察考试。高级口译偏向工作、商务一点，而且考察翻译的精准性。

　　我建议你考高级口译。因为中级口译的证书根本没有人看，没什么用，还没有雅思的7分含金量高。以你的基础，再多逛逛相关论坛，买到合适的口译书充分准备，希望很大。

　　PS 很多211学校英语专业的人 口语那个烂啊 大一到大四天天逃课 考试就仗着一点高中基础60分通过 能考过高级口译才怪

　　加油吧，列个时间进度表，知识储备够了，熟练度练够了，就水到渠成了！ 很有希望！

　　您好同学，像您这种情况，考雅思或托业比较适合你，在上海这种国际大都市，你学会计专业的，今后很有可能进跨国公司，大型外企或外资银行等，听、说、读、写能力要求并重，所以雅思更加客观、真实的反应你四科的实力和应用技能。与你先前考的四、六级有相通之处，比如阅读(都会用到skimming技巧）、写作（多为议论文）。托业考试其实可以理解为商业托福，多用于外企招聘面试，涉及的多为商务场景中的词句。如果你现在要考托业的话，要把商务背景知识先熟悉起来。就我而言，我觉得雅思可能更容易准备一些，熟悉下题型和考试流程，多加练习就好了，托业备考可能稍微复杂点。

　　 最后，无论您考什么，现在都可以准备了，祝您好运！

　　 关于您追加的有关雅思考分的问题，不是说7分才拿得出手的，一般海外读研要求是6.5，你如果是求职用的话，6.5也算体面了，当然分数高点可能会占点优势！

　　看你是要靠雅思几分 中口大概就是四级水平

　　不管是雅思或中级口译培训推荐 上海外国语大学贤达学院行政楼8楼805

　　一般的字典就行了雅思的词汇不是特多的 口译也是 大部分都要听力重要点

　　我的雅思专门买了本听力词汇 都是很实用的词

　　1）前四个是要出国留学考的，报名费用会随汇率变动。雅思主要是针对英联邦国家，目前费用1450元，托福是美国，报名费1415，但是现在英联邦国家大学大多承认托福，美国很多大学也承认雅思。GRE和GMAT也是去美国读研要考的，GRE是针对理工科、经济类，报名费1418，GMAT是针对商科，目前报名费1880。其中雅思、托福、GMAT每个月都会有，各个城市也有，GRE以前是每年6月、10月各一次，明年开始改革，新GRE8、9、10月各有一次，之后就不太清楚了。

　　2）托业即TOEIC（Test of English for International Communication），中文译为国际交流英语考试，是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评，由美国教育考试服务处（ETS）设计。国内找工作有的外企会有要求，比如最典型的宝洁。用于找工作的。报名费学生374，社会人士608。

　　3）BEC是商务英语，分初中高级，考的好像都是商务场景之类的。这个没考过，应该也是找工作比较好吧。报名费BEC高级580。上海口译不太了解，可能主要是英语专业的同学要考吧~