上海高口口译证书笔试考试，单词可以背新东方的紫封...
2019-04-12 22:56
1176浏览
7回答
上海高口口译证书笔试考试，单词可以背新东方的紫封面口试单词书吗
转载请联系作者获得授权，并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
光是录音是很难找
这里有两本书：《高级口译全真模拟试题》群言出版社，新东方的
《英语高级口译备考——听力专项突破》人民文学出版社，朱巧莲主编
都是有口试的书：《中/高级口译口试备考精要》世界图书出版社，王海涛、邱政政主编
《英语高级口译资格证书第二阶段考试，应试指导与标准预测题》朱巧莲编
还有昂立的二阶段备考
也都是有光盘的
MP3光盘的
在上外的书店都可以买到
一下这些书都是笔试的：
真题模拟题：
1.高级口译全真模拟试题——新东方大愚英语学习丛书（含光盘）
2.英语高级口译岗位资格证书：实考试卷汇编（IV）（笔试、口试及标准答案）（含MP3光盘）（此套卷还有翻译300题，听力300题等系列）
作者：上海市外语口译资格证书考试委员会，上海市高校浦东继续教育中心 编 出版社：上海交通大学出版社 出版时间：2009年04月
3.高级口译考前冲刺试卷
作者：口译教学与测试研究中心 编 出版社：上海交通大学出版社 出版时间：2008年06月
4.高级口译预测试卷（含光盘）
作者：王晓波，郑俊华 主编 出版社：同济大学出版社 出版时间：2007年04月
这些都是真题、模拟题或预测题，难度可能和实际考试有些出入，挑一两本做就行了。
关于笔试指导的书；
1.高级口译备考指南（附MP3光盘一张）
作者：王晓波，郑峻华 主编 出版社：同济大学出版社
2.高级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书
3.必要的话再看一下口译教材的翻译教材那本
词汇书：
1.中高级口译口试词汇必备(附DVD)——新东方大愚英语学习丛书
2.口译核心词汇1000（含光盘）
作者：钦寅，寥怀宝 主编 出版时间：2009年04月
注重听力的话，真题、模拟题里面肯定是有
专讲听力的有这么几本书：教材《高级听力教程》（光盘或磁带好像要另外买的）
《英语高级口译备考——听力专项突破》人民文学出版社，朱巧莲主编
《英语中级口译岗位资格证书考试练习·听力300题》上海交通大学出版社
您好，以下为下载资料，希望能帮助到你，祝成功，谢谢！
紫色的好。都是口译笔试会用到的。
同学您好，新东方在线为您服务。
下面的链接是上海口译的页面，里面有免费的公开课，相关学习资料
如有疑问，欢迎向新东方在线企业知道提问。
1.有用
2.教程更重要，基础中的基础，还有很多边边角角的知识点需要记忆。精要，只是提炼了下教材而已。
3.都考口译教程里面的？你听岔了吧，人家说的是考试的领域，比如迎来送往，宴会祝词等等，教材的确都包括了。要是考教材里原文，大家都背书不就完了吗？那叫口译吗？那叫背书大赛。
推荐新东方的。
其实没有说哪种词汇就是针对口试，哪种是针对笔试的。新东方的那本按经济、社会、旅游、文化、教育、外交这些板块分的很细，书最后的附录有专门的笔试难词表，还有中外名人名言、古诗词翻译等，个人觉得不错。（至少我是一直用的新东方的那本）
到了口试阶段，特别是高口关键是要练练速记、基本模板的翻译、熟语成语的翻译，有时候不是你翻译的不对，可能就是那一两句谚语、成语你搞的很山寨老师就把你CUT掉。准备口试的时候建议使用昂立的口译二阶段备考指南，词汇的话跟着看，多带带死背的话，没什么用的。