上海外国语大学英语专业本科里的口译与听力这门课是...

　　哈哈，我是师姐拉

　　回答开始：

　　1，德语没有听力，考的全是书上的

　　2，你要加考综2，专科段的听力跟口语，这两门可以用基础口译证书顶替，你可以考基础口语。还是比较简单的，所以不会影响你本科段的考试。

　　上外最难的还是口译，其他的，书本复习好了肯定可以过。

　　所以要加油哦！！祝你成功！

　　你可以先把专科段的考掉，综二4月和10月都可以考，基口一年也是2次机会，其他的我觉得没什么顺序不顺序的，因为上海每年只有2次考试，专业科每年只能考1次，例如说4月份通常是翻译，英美文学，词汇等等，10月是德语，高英，语言学等等，你只能报这些课，不可能说你认为这门难，应该后面考就不报，这样就要等上一年，懂我意思么？

　　有啥问题的话消息我。

　　主要课程如下：

　　专科：

　　马克思主义哲学原理、***理论概论、法律基础与思想道德修养、大学语文（本）、综合英语（一）、综合英语（二）、听力、口语、英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语写作基础、英语国家概况

　　本科：

　　***思想概论、马克思主义政治经济学原理、第二外语（日语）、第二外语（德语）、高级英语、英语翻译、口译与听力（口译）、口译与听力（听力）、英语写作、英美文学选读、现代语言学、英语语法、英语词汇学、英语修辞学、教育学（一）、毕业考核

　　这些课程也不是每门都要考，主要考试科目（如下）。主要根据自己本身的需要去考核，也许4年的本科你3年就可以完成所有课程。

　　关于第二外语也是需要自身的实际情况去考虑，不要盲目的去报考第二外语。

　　1. 第2外语-----难易程度：9.5星

　　毕竟，是第2门语言，而且是零起点。可想而知它将花费掉你多少宝贵的时间。如果对这门语言感兴趣的话还好些-----大多数人都选日语，一是觉得跟汉语有很多共同点，二是因为社会上的辅导班以日语居多。我觉得民族自尊心强的人要想1年通过，决非易事。且书很过时，字又小，学完以后，视力非下降不少

　　2．口译与听力-----难易程度：9星

　　这其实是2门考试。口译要想有明显的提高，没几个月的努力是做不到的。练的是迅速转化语言的能力。而听力更是如此，需要的是平时的积累，主要是看自己的基础了。最恐怖的是考试，碰上容易些的题，通过的机会就大些，否则，就认倒霉吧！

　　3．英美文学-----难易程度：8.5星

　　光是教材那本厚书，就能把人吓一大跳。估计认真的看一遍也需要2到3个月。况且里面有很多远古的语言，就算老师讲解，也未必能掌握多少。虽然可以有针对性的去背每个作家每部作品的主要内容，但这是个庞大的工程，又有多少人能把它们都背熟呢？？？

　　4．高级英语-----难易程度：8星

　　课本分上下册，课文越往后越难。建议前面看的快些，否则后面看不完。我觉得这门课程，课本是一方面，考察学生英语综合运用能力才是关键。不过，对课文熟悉，绝对会对考试事半功倍。总而言之，对课文越熟悉越好。记得我当初背了前3课-------后来没时间了，最后几课都没来得及细看。

　　5．高级翻译-----难易程度：7星

　　对于翻译来讲，是需要掌握技巧的。把句子的大意翻译出来不难，但要想顺畅的表达出来却决不容易。考察的是学生的基本功。同样，课文越熟悉越好。

　　6．欧洲文化入门-----难易程度：7星

　　这门课程与英美文学有联系，书要薄的多，内容也少的多。需要掌握的程度也大大减小，主要是记住欧洲各个时期文化的特点以及代表人物及其作品名称。

　　7．英语写作-----难易程度6.5星

　　主要还是考学生的基本写作能力，平时能写多少，考试时就能写多少。我个人觉得准备个几个星期就可以考这门课。但一定要仔细研究考试中的3个题型。

　　8．英语语法-----难易程度6.5星

　　考察基本功。就算不看课本，也可以直接去考，而且还有可能过：）我觉得教材出的很糟糕，看完以后没有什么太深刻的印象。感想是：无论多么不可能的语法现象都是正确的。

　　9．马克思主义政治经济学-----难易程度6.5星

　　考试比较活，不是背了就一定有。甚至还有计算题。

　　10．词汇学-----难易程度：6星

　　内容很少，画画重点，多背背，肯定能过。

　　11．***思想-----难易程度：5星

　　这门课绝对是背了就有。最好上个串讲。好好背背，得个70多分绝对不成问题。

　　综述：各门课程有各门课程的针对方针，但必要条件是：一定要自己努力。其次要善于总结，自己应该学会找到考试的重点。再次，要仔细研究历年考试题型，这一点相当重要。

　　我的理念是：自考成功=70%的努力+20%的悟性+10%的运气

　　不能，上外自考“听力与口译”实践课程在上外继续教育学院自考办报名，在报名之前可以和上外自考办联系。电话：021-35372511 。 关于免考申请在你自考报名的时候就可以办理的。

　　比较简单的：写作 翻译

　　要死记硬背的：词汇 语言学 文学

　　需要基本功的：语法 高英

　　需要认真下功夫的：口译与听力

　　按照自己的实际情况，合理搭配吧。因为每个人的学习情况是不一样的。

　　凡国家承认学历的各类高校（含自考）英语专业专科毕业生可直接参加本科段课程考试；非英语专业专科及以上毕业生报考本专业本科段，必须加考综合英语（二）（00795）、听力（00593）和口语（00594）等3门课程。

　　如果你有英语四级证书。可以申请免考英语二。我就是在校大专生，报考了上外英语本科，今年10月底的时候考了2门公共课，打算明年四月份再报考四门，现在已经大二了。争取大学毕业之前通过全部课程，再通过毕业论文答辩。等大专毕业拿到了大专毕业证书，就可以去申请本科证书了，如果你以前考的公共课是 03709 马克思主义基本原理概论 和 03708 中国近现代史纲要 ，应该可以申请免考，把你以前学校的转到上外，可以咨询一下上外自考的热线，除了加考的课程，算上公共课总共需要通过12门课程，再通过毕业论文和答辩，方可毕业。至于多久能考出来，还真要靠你自己把握。如果你每年4月份和10月份的考试，每次都考4门，一年半通过全部课程（前提是你有这个能力一次性通过），再通过论文答辩，2年就可以拿到毕业证书。这个是最快的了。当然是很少数的，虽然我也打着2年通过的算盘，但是心里还是觉得不太现实的，先努力吧。呵呵

　　报名时间：每年6月20-26日，12月20日-26日。

　　上海：

　　1、口译考试办公室报名点： 浦东东方路121号（后门钱仓路400号） 电话:63774103[笔试、日语口试报名点]

　　2、第二工业大学成人与继续教育学院报名点： 陕西北路80号底楼103室 电话：62534086[笔试报名点]

　　3、上海外国语大学继续教育学院：大连西路550号三号楼底楼中门厅 电话:65422405 [笔试、英语口试报名点]

　　4、上海交大外语学院：华山路1954号教学二楼316室 电话:62932471 [笔试报名点]

　　5、PCEC明天学院： 国权路580弄1号（复旦大学步行街）电话:55664355 [笔试报名点]

　　6、松江大学城：文汇路169号-上海对外贸易学院成人教育学院招生报名处 电话：67703141[笔试报名点]

　　你可以去这个网站看更详细的情况

　　口译与听力是两门主修课，主要看你平时下的功夫是否到家，多听多说是必不可少的。口译一般是发你一篇试卷，上面有中英文两部分，你需要把中文翻译成英文，再把英文部分翻成中文。（如果我没记错的话）英语语法是选修课，虽然学起来比较枯燥，据我的经验考试并不是很难。