英语基础口译难考吗？哪里有下口译听力的？

　　英语口译基础能力考和中高级口译一样，强调提高考生的听力、口语、口译等综合运用能力，但难度低于中级口译。英语口译基础能力考的笔试、口试将同时进行，一天内完成，口试采取人机对话的形式。 一般只要你具有高中英语水平通过还是没有问题的。

　　考试过程分为笔试和口试两部分，笔试听力为主，有听写，听力理解和听译，考试时间45分钟。之后的口试包括口语和口译，25分钟。总共70分钟，在一天内考完。两项考试各100分，总共200分，120分合格。

　　网上要想要具体的资料不好找，当地大的图书城一般都有卖。

　　学口译 考生要做到“过耳不忘”

　　英语作为一门语言，要想学好非一日之功，自考英语专业本科段有口译与听力课程，口译是其中较难的一部分，要求考生较熟练地运用语言、技巧和背景知识，完成涉及文化、科技、金融等各方面内容的中英文口头转换。新英达培训学校韩刚老师说，学好口译，考生要从听力训练、强化短期记忆、扩增知识面三方面努力，做到“过耳不忘”。

　　精听与泛听结合

　　听力是学口译的基础，只有听懂了说话人的意思才能进行翻译。韩老师指出，考生在练习听力时精听与泛听要结合，要付出更多的耐心。精听时考生对每一个词、短语都不能有任何疏漏和不理解，对所遇到的陌生词必须逐一解决。精听与泛听相辅相成，泛听要求考生在听力练习中以掌握文章的整体意思为目的，只要不影响对整体文章的理解，一个词一个短语甚至是一个句子听不懂也没关系。这也提醒考生不要一味沉浸在解决某一个难懂的词汇或语句中，而要适时跳出来，理解整篇文章的主要内容。

　　强化短期记忆

　　英语学习用几个字概括起来就是听、说、读、写、译，由此也可看出，译排在最后，是英语学习中较难的一部分，做翻译时要在听到某一段话后能够很快辨别出其中主要意思，并能用另一种语言完整表述出来。因此，韩老师说，口译不要求长期记忆，但要强化短期记忆。有的人可能连续说好几分钟，翻译必许将这些内容记住并即时翻译出来。考生可先从记简单的几句话开始，然后一点点增加记忆较长的内容。这个内容学习没有捷径可走，考生必须踏踏实实才能学好。

　　扩大知识面

　　口译与口语不同，如果说口语是说自己的话，口译则是说别人的话。而别人在说话时可能涉及文化、金融、科技等各方面内容。另外，口译带有鲜明的时代特点，随着社会发展，新词、新表达法不断涌现，如和谐社会、建设社会主义新农村等，还有一些专业术语、诗句、成语、俚语、俗语等要灵活处理，译成对方文化易于接受和理解的词句。因此，老师指出，考生学好口译，做到过耳不忘必须扩大知识面，不断学习新知识。考生平时可多听广播、看报纸，如中国日报、环球时报等，从中了解社会发展各方面内容。阅读同一篇新闻的中英文版，学习他们如何进行翻译。

　　良好的汉语基础是学好英语的关键，韩老师说，有些考生汉语表达都不清楚，阅读能力差，找不出一篇文章或小说的主题，不能很好总结、提炼文章反映的思想。写作水平不高，文章逻辑混乱，试想，这样又怎能用英文进行写作、表述呢

　　基础口译貌似没有MP3的 只有磁带

　　上次我看错 发了中级口译的听力给人家

　　文件比较大 人家看我辛苦 就把分给我了......

　　不好意思啊 帮不了你了

　　笔试报名日期：考试前3个月报名。即：

　　凡需报考英语中高级口译、日语口译参加3月中旬笔试的，需在上年12月中旬报名；参加9月中旬笔试的需在6月中旬报名。英语口译基础能力考试报考日期另行通告。考生不论是否参加培训，均可报考以上项目。

　　▲笔试报名方式：

　　1．参加培训班的,可根据口译考办安排集体报名.

　　2．个别报名：一般每年12月中旬和6月中旬在文汇报和新民晚报上公告，12月20日左右和6月20日左右开始报名。

　　报名必需：身份证、一寸照片一张

　　报名费（现阶段）：英高210元 英中180元 日语 200元

　　英语口译基础：200元（笔试+口试）

　　网上报名:今年12月试行

　　开设“口译考试网上报名系统”、“网上电子支付系统”、“网上成绩查系统”（具体操作方式另告）

　　我不清楚北京呢，我是考广东外语外贸大学的，我们是有指定该教材的，所以我是分开复习。

　　听力就把书的模拟题全部做完，过来3遍，因为我们有些是会重复考的，确保一定要拿分。

　　口译是上了培训班，在老师的指导下复习的。希望可以帮到你。

　　跟你讲哦 重点的重点是 千万不要觉得把口译书上老师指明的那些课文背会了就行

　　关键还是要自己做同声翻译

　　就是对着录音机或是电脑 做模拟测试

　　他放一句 你译一句

　　要锻炼那个30秒作答的能力

　　就算你会译 如果时间来不及的话 也没用

　　适当的编几个自己熟悉的符号

　　不要觉得越多越好

　　个人觉得20个足够了

　　多了 你自己也记不清楚

　　多把精力放在口译中的英译汉的部分

　　因为 相比较下来 汉译英还是比较简单的

　　再怎么说放出来的是自己的母语 反应啊 速度啊 都会好点的

　　至于听力 我不知道你考什么

　　我们是listen to this 3

　　觉得这个还好 就是其中的简短回答问题难了点

　　你也快考了

　　好好准备

　　大家一起努力

　　基础能力考试总的来说是不难的,只要把握住考试的大方向,基本都可以通过,具体的技巧方面的问题希望你能通过学习来掌握,主要的是多进行实战演练,或者报一个辅导班来辅助学习,只要能够熟练,就没有问题.

　　有一篇文章希望对你有帮助:

　　上海市外语口译证书考试还有很多别名，比如我们通常叫的上海口译考试、中高级口译证书考试，还经常简称为高口、中口等等，目前十分火热，且报考人数连年增长，这里针对新手报考口译考试通常会遇到的一些问题做了一系列整理，帮大家理清思路，搞清楚这到底是个怎样的口译考试。

　　问：什么是上海市外语口译证书考试？

　　答：上海市外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一，由上海市高校浦东继续教育中心（PCEC）负责组织实施。自1995年6月开考到现在，已有几十万人报考。考试通过者（含笔试和口试）获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》

　　问：上海市外语口译证书考试有哪些考试项目？

　　答：目前的考试项目有四个。它们是英语高级口译、英语中级口译、日语口译、英语口译基础能力。

　　问：什么样的人可以参加上海外语口译考试？

　　答：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。

　　问：通过考试，我可以拿到什么证书？

　　答：英语高级口译、英语中级口译、日语口译笔试、口试全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》； 笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》； 对英语口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。

　　问：证书有什么用途？

　　答：凡获得"上海市英语中级口译岗位资格证书"者均具有良好的口语水平和基本口译技能，可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。

　　问：考试采取什么形式？

　　答：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65%。

　　问：考试的流程是什么样的？

　　答：共分为两阶段：

　　第一阶段综合笔试共分四部分。

　　第一部分：听力；

　　第二部分：阅读技能；

　　第三部分：英译汉；

　　第四部分：汉译英。

　　总考试时间为150分钟，其中听力部分为40分钟，阅读技能部分为50分钟，英译汉部分为30分钟，汉译英部分为30分钟。四部分总考分（满分）为250分。其中：听力90分，阅读60分，双译各50分。

　　合格标准：考试合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。

　　第二阶段口试共分两部分：口语与口译。

　　考试时间为25分钟左右。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。

　　口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

　　问：考试有什么指定的培训教材？

　　答：《中级听力教程》（周国强编著，含音带9盘）

　　《中级阅读教程》（陈汉生编著）

　　《中级翻译教程》（孙万彪、冯慎宇编著）

　　《中级口语教程》（严诚忠、朱妙南编著）

　　《中级口译教程》（梅德明编著，含音带6盘）

　　该套"英语中级口译岗位资格证书"培训教材由孙万彪任主编，编委有周国强、严诚忠、梅德明、陈汉生，由上海外语教育出版社出版，公开发行。

　　关于更多的详细介绍请参考口译网对各套教材的介绍： 。

　　问：这四个项目的考试费用是怎样的？

　　答：在上海地区，考试收费标准由上海市物价部门审核批准。

　　英语高级口译笔试、口试各210元；

　　英语中级口译笔试、口试各180元；日语口译笔试、口试各200元；

　　英语基础能力笔试、口试共200元。

　　（以上费用为上海地区考务费、报名费，外省市考点的考生另增加代办费）。也就是说不同地区的报名费会略有高低不同，以当地报名点的报名费用为主。

　　问：要拿到《上海市外语口译岗位资格证书》，我需要通过哪几项考试？

　　答：上海市外语口译证书考试通常分为两部分，即笔试和口试。

　　考生必须首先报考笔试，通过笔试部分考核的考生才能报考口试。笔试和口试都合格的考生才能拿到相应考试项目的岗位资格证书。如果只通过笔试，可以拿到《上海市外语口译笔试合格证书》。

　　通过笔试的的考生，在接下来的两年内，可以有四次机会报考口试。也就是说单项笔试成绩的有效期是两年。两年以后，若再想考口试，只能重新报考笔试，合格后获得报考口试的资格。

　　问：我拿到中级或者高级的《上海市外语口译岗位资格证书》，有没有时效性？

　　答：没有任何时效性的限制。

　　问：考试一年有几次？什么时候开始报名？

　　答：每年有两次考试，通常是在3月的第三个周末和9月的第三个周末，具体时间还要看当月的日期。

　　考试的报名时间为：

　　3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日

　　9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。

　　各地的详细报名时间还需向当地报名点咨询，下面我们会罗列出各地报名点地址和咨询电话。

　　问：我在哪里可以报名参加上海市外语口译证书考试？

　　答：考生可以在上海市外语口译证书考试官方网上进行网上报名，也可以在当地所在报名点进行人工报名。

　　网上报名时间需每年的5月和11月在网上查询确认，要注意的是，网上报名的考生只能在上海地区参加口译笔试考试。