英语口译每年的报名时间和考试时间南京的报名点在哪...

　　1.适合你考，是对英语的一个很好的锻炼。如果你在高中时期的英语成绩还不错，那拿下中口不是大问题。

　　2.付出时间是值得的。你准备中级口译的过程就是你自身英语提高的过程，相信通过准备口译考试，你的高中英语考试中的阅读理解和听力的分数肯定会有大幅提高。

　　 关于准备时间，一个长期的过程，每天都要练听力，但是每天占用的时间并不多。

　　3.在家准备就可以了。买上海出的官方教材，一共五本，建议就买《口译》、《翻译》、《听力》这三本就足够了。然后买新东方或昂立出的一些教材，会有帮助。

　　1.适合。笔试通过几率比较大，比四级稍微难一点点，多做题就好，口试要准备一段时间。

　　2.值得。英语是一个积累的过程，有些固定搭配也许高考用不到，将来还是用的到的。而且在准备考试的过程中会学到很多。（我是高三考的口译）

　　3.个人认为材料不用多。新东方的书好是很好，特别全面，但是重点是你时间紧。所以买一本实战练习的，每一篇都弄透，就没什么问题了。口译时脑记为主，笔记为辅，一定要练习。

　　你好。我也是开学升大三的人，我四级550，六级525，呵呵，是不是跟你很接近？并且我也要考中口。不过我已经报名了，九月中旬就考了。目前正在备考中。跟你说说我的心得吧。

　　首先，我前两天才刚刚开始接触中口的一些准备工作，可能我之前太自信了，发现其实比我想象中的要难一点。我总共买了三套书，一本是新东方的中高级口译词汇必备，一本还是新东方的全真模拟试题，另外买了中级听力教程第三版，中级翻译教程第三版，中级阅读教程第三版。至于你买的那个中级口译教程是在过了笔试以后，面试的时候才用得着。我现在只有一个月的准备时间，虽然时间有点紧，但也不是完全过不了，咱俩水平也差不多，情况也差不多，你可以参考我的。这个证书的含金量很高的，你放心，值得考，而且备考的过程中你能学到很多专业词汇。至于你说可不可以直接报高口，我给你举个例子吧，我有个学姐，连续两年大学生英语竞赛一等奖的，直接报的高口，没过。所以从中口开始吧，不要眼高手低，高口是要真水平的。

　　自己的情况和你很像，刚考的六级550，目前准备中口，也有职务，会组织各类活动。这样一写，感觉真不是一般的像...= =不是答案，只算作有感而发的交流吧！

　　首先，建议你考中口。同寝有同学准备雅思，她为了考雅思（是准备出国的）把班级，学生会的职务都辞了，只说背单词一项，一本单词书一周要背一遍，作为有自己专业课的学生，老实说要完成这样的任务真的很难，经常完不成每天的任务对自己的压力真的很大，再加上时不时的一些活动一定要参加（如果你是班委，这样的情况更是少不了），到最后甚至觉得连上专业课都是一种时间的浪费！心情还蛮压抑的...（这次六级五百七十几，雅思6点几，具体忘了。。- -）

　　我选择的是中口，平时较忙。而中口我同学有考过（笔试是大都能通过的，应该比六级稍难，我同学六级525，笔试过了，口试没过），但事实上，口试随说通过率比笔度低很多，只要你努力学习那本中口教程，争取背下（我曾经怀疑过这是种应试，现在我虽然应试成份还是在，但同样觉得学习语言真的是须要背的，一定要才会有收获，但不是死记，句式记住很要紧，一些专用词汇也要记住！），是肯定能考过的！之前我说的那个考雅思的同学，买的书有一排书架，定了几千元RMB的网络教程，你要说不是为了考试而考试，那还真有点难办...为什么这么说呢...我知道有以英语为母语的老师去考雅思，但没考出来...所以说，你如果是在纠结考哪一个的话，还是得承认必须带有应试的心理准备…同样是应试，同样是提高英语水平，那我会选择实效性大的，同样投入资金少的(雅思的书就有一堆，再说全国的考场也就那么几个，你还得专门跑去考，报名费也比较贵，大多报考的人会再去报个什么辅导班…那钱就不说什么了)，专业词汇量大的中口..

　　再说下组织班级活动的这种事情吧…我直想叹口气..这除了个人原因外，外在因素我敢肯定也少不了…我不知道你是不是对自己没信心，会紧张啊什么的，这个大家反正都有，我之前要上去讲话前课都听不进，身体都会不自主地抖…这事等多来几次就真的好了，相信我…如果你是说同学积极性的话，那就我个人感觉，我们这儿的大学里学生啊...基本上面的人热情洋溢，下面的人看都不看你一眼，自己做自己的事情，所以不要想太多，大多数人还是会听进去的，至于一些活动，基本上是很少有人会主动参加的，这时候就得运用下你的权势啦，必竟大家不可能像小学生一样帮老师到办公室拿个本子都觉得是无上殊荣，现在的人接触太多会对很多事情产生无聊的想法，不是你的错。

　　至于对于未来…发现大家现在都有这样的迷茫呢，什么都想做，却又不知道做什么，什么都觉得错，又什么都觉得有点道理。包括我那位决定了出国的朋友都在迷茫自己今后的道路。我想，这会不会是我们这个年龄段的人特有的疑惑呢？因为对未来充斥了各种念想才会产生的一处疑惑。我觉得能考虑这样的问题是好的，能想到这个问题是难得的，周围的好多同学还有浑浑噩噩地虚度光阴，我都为他们觉得可惜。

　　最后想说，自己须要什么是自己决定的，如果你真的想自己做出些什么成绩来，就要学会自己思考，听取别人的建议，但决不是靠别人为自己作决定。如果你选择了要做什么就坚定的去做，我现在发现真的，坚持真的好重要！很多事情都不会有失败，只有自己的放弃！

　　你刚刚大三，英语仅仅停留在“还可以”是不行的，

　　中级口译很难的，

　　这么说吧，大学六级和这个就没有可比性的，

　　中级口译考察的能力要高很多，尤其是需要长期的口语能力积累和思维训练还有词汇量与敏捷程度。

　　英语中高级口译考试经验分享（口试篇）

　　一、技术篇

　　1、时间

　　复习的时间呢，要结合考试的难度和个人的能力了，当然越久越好这是肯定的。有同学在复习笔试的时候就在复习口试了，有同学上周笔试结束后开始复习口试，有同学等下个月中上旬笔试成绩揭晓后再开始复习，这都是可以采取的战略。不过不管什么时候开始，都不能抱着“反正有4次机会”的心态，要确保每一天的复习质量。

　　2、方法

　　有同学不知口试从哪儿开始复习，个人觉得可以从三个方面同时着手：词汇、教材、模拟题（真题）。具体的操作可以是这样的：

　　词汇主要用《中高级口译口试词汇必备》（不是打广告，地球人都知道的好嘛= =），熟悉口译常用词汇，你可以记不住唐三彩、涅槃、石榴这种很“刮三”的词（虽然有次做题做到“生煸草头”这个词o(╯□╰)o……），但是对于社会主义市场经济、和平共处五项原则、科学发展观这类政经词，如果不能做到脱口而出的话，就是你的不到位了。一句话，政经类词绝对是重点，其他词汇按类别尽量熟知。词汇的另一个来源还可以是媒体，这一方面是扩大实用性的词汇量，另一方面是助力口试中的口语环节，因为口语的材料基本上都是时事热点话题。我当时的做法是收看CCTV9的一档叫做《China 24》（中国24小时）的节目，这是一档很具有中国特色的英语新闻类节目，几乎所有的热点的词汇甚至是观点，你都可以从中知晓相应的英文表达。此外，《China Daily》（中国日报）也是可以买来看看的，作用同上。在做这两件事情的时候，最好还可以准备一本专门积累词汇的笔记本，边看边记，积少成多后你就有了一本独一无二的词汇本啦。

　　教材就是官方的那本口译教程啦，大家都知道的。教材之所以重要，是因为考试会出上面的原题，既然这样，那很似乎有必要把每一篇都练一遍，最好再都背下来……好吧，其实这在有限的复习时间里既不太可能，又没什么必要。我个人的做法是，重点练习（像考试那样口译）第四版较第三版的新增篇目，这是高级；不清楚中级最新的是第几版，如果没有最新版，那就把往年考过的篇目剔除，剩下的就是重点篇目啦。如果你实在时间不够，那就放弃练习的方法，至少把篇目用视译的方式通读一遍。如果你考试前天晚上才摸到教材，那就翻到最后几页把Model Test做了吧= =我只是想说教材无论如何都要好好利用啦。然后讲到这个背教材的问题，我觉得是要背的，但不是通篇一字不落的那种，而是背一些常用句式，比如“首先，我感谢……的邀请，使我有机会来到……，同……相聚在一起”、“我们愿同……一道，为……而不懈努力”等；再者就是背文中出现的古语、俗语、谚语等，比如“国之交在于民相亲”、“海纳百川，有容乃大”等。

　　最后来讲讲练题，这是与实战考试关系最紧密的一个环节了。练的题可以包括教程篇目、真题还有参考书（下文推荐）上的模拟题。练题你需要以下装备：一支笔、一沓A4纸、MP3、最好还有录放设备（我用的是原始的复读机= =）。这些是硬件，录放设备的作用在于录下自己的音，然后回放听自己的问题所在，有些口误当时不一定意识到，只有回放时才会发现。当然，这是一个很费时费力的过程，如果没有充足的复习时间，可以省去这一步。接下来是更重要的软件，除了你事先储备的词汇、句式和听力能力外，你现场需要亮出的杀手武器是：笔记。所以练题很大一部分是在练笔记的熟练程度，笔记不像公式那么简单，今天记住了，明天就能用，而是需要通过反复的练习强化，最后做到“话到笔到”。练题的时候还要注意时间的把握，尽量去感知20秒或40秒大约是怎样的时间长度，以确保能充分利用翻译间隔时间而又不超时。

　　3、参考书

　　除了上文提到的参考书外，我再推荐几本可能对大家有用的书：《中高级口译口试备考精要》（海量模拟题= =）、《英语高级口译资格证书第二阶段考试应试指导与标准预测题》（抱歉不清楚有没有中级的￣□￣｜｜）、《实战口译》（可以用来重点突破数字口译）、《新英汉口译实践》、《新汉英口译实践》

　　二、流程篇

　　如果大家是上周末参加的笔试，那么笔试成绩大概会在下个月的中上旬公布，如果笔试合格，那么你在两年内就有4次参加口试的机会。最近一次的口试是在10月底或11月初的某个周末。笔试成绩公布后几天内，你就可以报名参加口试了（具体程序大家到时看官网吧），先高级再中级，高级一般安排在一个周末，中级大概有3个周末，如果觉得想多准备些时日，那就晚点去报名，这样就能晚点考试了。

　　到了口试的那一天，你需要在规定的时间到规定的地点候考，在大教室里等老师一批批地叫号，叫到你之后你就和你那一批的考生进到一个小教室里，在那里你会有5分钟的时间准备老师给你的口语题（题在一张纸上，5分钟后回收）。之后，你就进到了正式考试的教室了，那里有两位考官和录放设备各一台。用英文报完姓名和准考证号后，开始口语部分的考试，中口3分钟，高口5分钟，不过一般不到这个时间考官就会打断你，这是好事，说明你基本通过了口语部分，迎接你的是重头戏：口译。你会拿到一张A4纸（笔自带），然后考官开始放音，先英译中再中译英。中级共4篇16段，中英各2篇，每段翻出2/3算过，过11段合格；高级共4篇8段，中英各2篇，每段翻出2/3算过，过6段合格。考试结束后，回家等结果咯，一般是大约高口口试的那个周末的6、7周后出成绩。

　　三、心态篇

　　说实话，在一个教室里一个人面对两位考官是需要一定心理素质的，曾经听说过不少因为紧张而出现的奇闻轶事，这里就不说了。我个人的经验是：第一，第一段如果翻得不好，千万要hold住，要坚信后面还可以扳回来，不能就此心理防线崩塌而产生放弃的念头；第二，如果认为自己有把握翻得好，一定要大声、自信地翻出来（就像两会总理记者招待会上的交传那样），显示出一种气场；如果没有把握，请一定要装得很有把握，切忌摇头、叹息显得很不自信，某位权威曾说过，“表现得尴尬无助于提高质量”。

　　中高级口译是一场持久战，走完全程需要的不仅仅是能力，更是毅力，所谓毅力，也许就是我上文在A4纸前加的量词——“一沓”，“一沓”究竟应该有多厚，可以有多厚，都是未知。正如这项考试的发起者梅德明教授所言：“功夫到家，自然成材”。

　　在这条路上，放弃太容易了，在领证书的地方，蓝色的笔试合格证远多于红色的口试合格证。筒子们，别轻易放弃，如果失败，请告诉自己，再试一次！祝成功！

　　无论是中级口译还是高级口译，准备都是一套路的，我以前回答别人的问题也是这样的答案，（所以你可能会搜到差不多的方法，但是都是我以前回答的，这里我针对你的问题具体回复）

　　高口准备要比中口辛苦很多，因为高口的难度要比中口高很多。以下是准备高口的建议：

　　第一：我强烈推荐你去报一个班级，自学的时候一没有方法，方法很重要，中高口是有很多的应试技巧的。比如说阅读，你即使没有看懂，你有了老师的方法，你也可以做对题目。二没有老师可以问，三更没有学习的气氛，是十分容易放弃的。如果你报了个班级的话，钱投了进入，自然心疼会用心去学习。报班级的话其实昂立教育的口译和新东方的口译都可以的。这些班级都是一样的，新东方在全国更加有名气，昂立的口译称号王牌口译，我当年上得是昂立的高级高级口译，是ROY，HEIDI搭班教的，感觉非常不错的。

　　报名的时间，我建议你报一周一次的。最好是一次半天或者全天的。因为一周的话就会有多出来的时间自己复习，将老师讲的东西融会贯通。不要报那种连续12天连读的班级，太累了，量太大难以吸收，我当时就跟得很累很累，因为每天上课都是从早上9点到下午6点半，太累了。回家都没有时间复习了。

　　第二：强烈建议你买口译的权威教材，就是“上海紧缺人才培训中心教学系列丛书•中（或高）级口译教程(英语中级口译资格证书考试)(第3版)(附光盘1张) 梅德明、 戴炜栋 上海外语教育出版社 (2010-01出版) ”，你能买到最新版的最好，不是最新版本的也没有关系，内容其实变化不大的。这套系列丛书一共有5本，但是你只需要买其中的口译，听力，翻译这三本就都可以搞定了。买回来后自己做听力书。争取做到两天一课。保持进度。一般是在考试前得一个月之前的时间做这些的。但是注意将听力书得最后4个模拟练习留下来放在最后一个月做。

　　第三：强烈建议做真题。真题的话网上有下载，你可以自己下载后打印出来。我当初在报名昂立后，昂立曾送了05到09的真题给我，所以我就没下。真题是十分有用哦，可以让你知道自己的薄弱环节在那里。真题这样做：把05至06年得放在考试一个月之前做，07到11年得放在最后冲刺一个月做。

　　第四：一定一定要过单词关。不懂单词，一切都是白搭。不一定要买口译的单词书，买本大四的单词书背完，当然要背熟就可以了。大六的那就更加好了，因为口译的考试有越来越难的趋势。可能中口笔试中会加入大六的单词。高口的话词汇量是要在大六之上的。

　　最后：确保自己多听英文新闻。让自己的耳朵熟悉英文，一定要听！！！！这是很重要的，多听你才能融入英文中。口译不同与中国其他的应试教育，没有什么语法之类的，最关键的是考验你对英文的反应能力，你如果做了真题就会知道的。所以一定要让自己的耳朵熟悉英语。如果你有能力的话，最好每天都能对一篇长度为1分钟左右的英文听力做精听听写。精听听写的方法网上很多的，你可以搜索的。

　　高口的备考时间可能之前被单词要2个月，然后做题目1各月，左后冲刺1个月，差不多。

　　关于中口：

　　你如果高考英文可以过130，那么你中口笔试通过一般就没有问题。你也可以把准备高口的方法拿来准备中口，只是不需要那么严格了。中口口试的话就要准备一下，因为中口口译还是有些难度的。中口备考时间就比较短啦，大概两个月就行了。

　　希望能够帮到你哦~~~祝你考试成功~~~~