自学生找工作，没任何文凭，怎么找高级口译的工作怎...

　　高级口译证书拿到了，除了口译什么都能做,也就是说,找工作的时候,这个证书绝对比四六级含金量高.尤其在上海,想进外企帮助颇大呢!

　　应该来说能拿到这个证书说明你的英语水平还是不错的，不过说到找工作的话机遇还是最重要的吧。 另外，上海高口离同传的距离还很大的,口译中最难考的是CATTI还有澳大利亚的NATTI,还有很多证书 不过只要努力就有可能实现的,加油~~~~~

　　唉，楼上的有没有在金融系统里工作的人啊，怎么说的话这么业余、完全在忽悠提问的楼主。

　　金融行业里面当然是银行最好，其次是证券、保险、资产管理以及财务租赁融资公司等等，因为银行是最基础的金融行业，你可以理解为旱涝保收；而证券保险等行业都是有大小年的。业内相传证券业2006年一年的奖金可以抵得上之前5年甚至10年的总收入不是没有道理的。

　　其次除了行业要看部门，每个行业都有好部门和坏部门，你要是能进证券公司的研发部当然比银行的柜台好得多了。如果你是寻求专业对口的话银行或者证券行业的研发、产品设计、系统支持、资金营运都比较适合。而且这些部门薪水都是很有吸引力的，从小员工到头头年薪一般都在6-8位数不等。外资企业、股份企业比国资企业更有胆量发高薪。

　　如果你要去国企金融机构，一是优秀的学业和名校的文凭，确保你通过国企金融招聘考试；二是在国有金融机构有一些重要的关系，确保你可以进入比较好的部门。否则你进了国有银行去支行的柜台上轮岗收银、卖基金你也会非常郁闷，尤其是在大型国有银行里你会有一种被逐渐遗忘的感觉，因为每年清华、北大、复旦的应届毕业生一批又一批的进。相反你进了核心部门，晋升机会和工资都会让你比较满意。

　　如果你要去股份制金融机构，他们更看重能力、性格测试、人际关系。但是股份制金融机构的地方性特色比较强，当地人的比例会更多一些。不知道你是在出生地读的大学还是异地读的大学，不过你最好关注那些你出生地本地的股份制金融机构，包括银行、证券、保险、金融租赁、当铺等等。假期实习也多找一些。

　　如果你要去外资金融机构，那你的英文口语和书面语一定要好，同时可以参照GMAT考试内容锻炼自己的数理逻辑能力。外资金融机构一般招应届生都是管理培训生，他们对应届生的个人全面素质要求很高，通常不分本科研究生还是博士，只要你的英文好，逻辑能力强，可塑性高就可以。哲学、史学、艺术学都可以进。因为你工作以后就会了解，其实工作和大学里面学的东西关系并没有那么多，具体的工作几乎都是重头开始学。

　　总之，只要你想进金融行业，你现在可以做的具体的事情包括以下几点：

　　1）资格考试， CFA到2级, CPA, 高级口译或者商务英语

　　2）金融行业的实习， 这个会给你的招聘官留下重要影响，建议选择一个核心部门，宁缺勿滥

　　3）了解各种金融行业的原生产品和衍生产品

　　其实你要是有CFA 2级，毕业以后直接给外企HR打个电话就可以拿offer了，那里用这么麻烦……

　　NO.1：英语证书

　　-CET-4，CET-6[极其重要]

　　-专业八级[英语专业]

　　-大学英语四、六级口语证书[证书不重要，能力重要，面试的表达重要]

　　-英语中高级口译[含金量很高]

　　-托福(TOFEL)

　　-雅思(IELTS)

　　-剑桥商务英语(BEC)[证书说明了你的英语能力]

　　-托业考试(TOEIC)[没有培训，只是考试，但企业不感冒]

　　NO.2：计算机证书

　　-Office操作是基本技能[不需要证书的]

　　-全国计算机二级证书[有些大城市申请户口时用，必要条件，如上海市]

　　还有三级和四级。

　　-其他如：ACCP、MCSA、CCNA专项技能计算机证书，则与未来具体的工作选择相关

　　*****关键看实际操作技能。

　　NO.3：学校证书

　　-奖学金证书非常重要-

　　-非学生干部经历再有一个“优秀学生干部”的证书，就更好了

　　-三好学生、优秀毕业生等[，在申请户口时候可以加分(上海)，非常重要]

　　-还有一项不是证书的，党员身份在申请公务员、当教师的时候，作用很大

　　NO.4：时下比较热门的第二外语证书

　　-日语(世界500强中87家日本企业)

　　-法语(世界500强中36家法国企业)

　　-德语(世界500强中35家德国企业)

　　-韩语(世界500强中13家韩国企业)

　　-其他如葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等[中国与南美国家的经济往来，与阿拉伯国家的石油合作，前景看好]

　　NO.5：财务类证书

　　-注册会计师(CPA)[共五科，单科报名费80元]

　　-注册金融分析师(CFA)[需要相关方面3年以上工作经验，难度很高(费用2～3万元)。

　　-特许公认会计师(ACCA)[ACCA被称为“会计师界的金饭碗，(费用在2万元以内)]

　　[职业经理人财务类证书和财务知识必不可少]

　　NO.6：专业资格证书

　　如：-律师资格证书，适用于未来立志于当律师的同学

　　-CAD工程师认证证书：多用于机械、室内装饰、建筑行业

　　-导游资格证书：根据国家规定，导游人员必须持证上岗

　　-报关员证书：有证书才有资格

　　-人力资源从业资格证书

　　-国家司法考试证书

　　-驾驶证[司机才需要] ……

　　-社会工作者证

　　NO.7：兼职实习经验：具有优势

　　谈不上多高含金量，如果你应聘涉外或需要口语的相关工作，这个证书稍有点用

　　上海高级口译证书的难度也只是和初级职业翻译资格证的 CATTI 3 口译难度相当

　　1）欧美企业首选，很多优美企业对于口译能力高的人员比较重视，多为高级助理或者外向联络部门高级职员。有出国，深造的机会，其待遇福利不言而喻。2) 大型外贸或出口型企业。出国际会多多，前程无限。3)自由职业， 临时翻译等，可以赚些零花钱。

　　你准备直接冲BEC高级，有时间还不如今年底先去考个BEC中级。我也开学大三，不过是工科，catti比较难，从三级考起，三级笔译，三级口译（这两个是不同的证书），口译比笔译难。我也了解了下，如果不从事翻译相关的工作的话，用处不大。就算要从事，三级也仅仅不够，至少拿二级笔译或口译。我打算考BEC，从中级开始（我英语四六级均考过了口语线）。另外建议你刷分考口语的话去刷四级分，把握要大。