中级口译除了教材之外有没什么好的自学书籍，像新东...

　　新东方推荐的

　　英语中级口译资格证书考试第三版 中级口译教程 31.00

　　英语中级口译资格证书考试第三版 中级阅读教程 27.00

　　英语中级口译资格证书考试第三版 中级听力教程 29.00

　　上海外语教育出版社

　　买这三本就好了 口语和翻译的书就不用买了 浪费钱 这是权威教材 新东方老师说口试那本里面会抽文章直接做考题 所以一定要看 祝你好运

　　口试的话，需要看 官方的中级口译教材，就是绿色的那本。里面的每个单元看熟，读数，口试的话题材都和里面差不多，所以就没有问题了。

　　如果基础稍微差一点，可以买新东方的口译备考精要和口译词汇书，里面有总结。

　　官方的翻译，听力教材都是给你训练的，不是真题，所以感觉没多大用。当然你可以买了收藏，五颜六色一套摆书架里挺帅的。

　　我中级口译，高级口译都考过，有问题可以来问我。

　　教程的话：中级口译教程第三版 上海外语教育出版社

　　中级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书

　　中级口译全真模拟试题——新东方大愚留学系列丛书中/高级口译口试备考精要(附MP3)

　　五本教材以及中级口译真题汇编

　　首先，你考笔试的话，只要听力和翻译比较重要，所以这两本书是一定要买的，然后，对于阅读，不用担心，比六级的简单一点，所以主要集中训练听力和翻译，这两部分并且也是大头。

　　其次，等笔试结束以后你再开始看口译教材完全是来得及的，所以等你过了笔试再开始看口译教程就可以了，顺便说下，口语教程就不用买了，基本没什么用。

　　词汇的话，中级口译基本是六级的词汇水平，所以不用买口译词汇必备，那个基本是针对口试的。

　　外文杂志的话，可以看看经济学人，中国日报~也可以关注关注新东方老师的一些博客，对于考口译比较有帮助~

　　加油吧~希望你能顺利通过~

　　1.不用非上课。课上老师只是给你教些知识点，扩充下。顺便讲些口译技巧处理方法。但是坑人的班也不少。比如2个半小时课程，前1个小时都是唠嗑，扯闲天。。。

　　2.教材，中级口译，就口译教程跟翻译教程有用。其他都可以忽略。

　　3.通过率不低。。。你所谓的低是大部分都不准备，临考试抓瞎，去那充当分母的人。

　　4.听力弄好，词汇跟上，模仿着把自己语音弄的好听些，基本就好了。

　　5.上海交大出过一系列 300题 的训练册子。例如什么口译300题，阅读300题。中高口都有。书店有售，自己去买。还有新东方的，笔译模拟啊，什么中高级口译词汇必备啊，中高级口译模板句啊。都不错。

　　别去上课，只要英语底子不错就可以不上课。

　　通过率低吗？反正我和我同学两个人都很轻松地通过了，其实不怎么用准备的。

　　至于教材嘛，买一本口译的就够了，毕竟笔试是非常非常好过的，口译稍微准备熟悉一下就可以了。

　　神马书如果你觉得英语不错就别买了，没什么必要。

　　1，听力和口译最重要，其他的看你自己水平咯。

　　2，注意口译和口语教材的区别。口语那本不太重要，口试的时候用，但是口译那本是非常重要滴！笔试口试都要看。

　　3，词汇看个人，没有固定标准，你基础差把四六级看看也好，巩固嘛。新东方的词汇是专门针对考试的，但是你基础也很重要啊。要没时间就看新东方的好了。

　　4，一般推荐起来都是看什么经济学人啊之类的，可我是坚持不下来的。平时没事真题多做做好了。也够联系了。

　　以上仅个人意见，供参考，希望对你有所帮助。