2022考研英语翻译题解题有哪些步骤?

2021-06-08 11:39 3688浏览 1回答

2022年考研英语中,翻译题一直是近年来复习的重点,其不仅考察学生的词汇掌握程度,还考察句型、语法等使用熟练度,那么2022考研英语翻译题解题有哪些步骤?


转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
会计大师
1楼 · 2021-06-08 11:39.采纳回答

1、了解翻译题的考察结构

在答题初期阶段,考生需要对翻译题有一个初步的了解,首先就是了解翻译题的句子结构,考生可以先用一张草稿纸写一下翻译题的结构是什么样子的,然后简要翻译一下题目内容,之后再根据文章内容和观点进行调整,之后再写在答题上,这样在答题的时候保证了卷面美观。

2、通读全文

考研英语中的翻译题不是一个单独的个体,而是一个整体,因此只是单独的翻译题目是非常容易出现断章取义的情况,但如果考生通读了整体文章那么就对这篇文章有所了解,知道属于什么类型的文章,该用什么风格进行翻译,这样对于答题也是有利的表现。

3、结合上下文掌握语义

在了解文章内容后,考生需要从多方面的去翻译,比如说从题目的主句、从句、非谓语动词画出来进行翻译理解,然后再分清楚主谓宾和定语状语补语是什么,结合对于原文的理解把题目翻译出来!


环球网校移动课堂APP 直播、听课。职达未来!

安卓版

下载

iPhone版

下载
环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /