现在应该是 在日本上专门学校还是考大学院，还是回国啊？

很多在日本留学的学生都有楼主同样的问题。知
怎么做鹤楼主今后向从事什么工作有关系。

本人觉得最好的办法就是读大学院。
假如今后想做老师或是翻译工作可以继续找日语方面专业的大学院。
假如想做些金融贸易或旅游方面的工作，
可以找一所不太好的大学读个经济，道金融方面的专业或是国际观光专业。
转专业比较难些，所以找到的学校可能不会好。

最好是能在日本学个学历工作几年后回国，毕业后就直接回去，找工作优势不大。

另外，不要读专门学校，那种学历在国内不受承认，在日本也不好找工作。

假如回实在觉得在日本没有很好的出路，那就现在答赶快回国。
以你现在在日本进修过一年或是两年日语的经历，
在国内找个翻译性质的工作比起其他国内日语专业刚毕业的大学生
有优势的多。这样比较节省时间。