怎样才能进外交部翻译室是考外交学院研究生吗还是北外求解

作为英语专业的本科毕业生，我很佩服你这种远大的理想。据我所知，目前进入外交部职业 的方式主要是参与 一年一度的国家公务员考试。考入之后，干部司会对新入部干部进行遴选考试，优秀者可以进入翻译室职业 。另外据我所知，一些外交部的传统生源院校，如外交学院，北外，它们的本科生可以在大二或大三时（详细 时间我也不清楚）承受 外交部的遴选考试，优秀者会被选派到国外翻译类院校专门培养训练 ，毕业后直接入部。
当然，考取外交学院的研究生，进而参与 国考进入外交部，无疑是一个很好的办法 。外交学院办学的特征 是小而精，尤其注重言语 才能 的培育 。它号称是“外交官的摇篮”，（北外亦如此号称。。）毕竟是当年毛泽东主席建议 ，委托周恩来总理一手兴办 的培育 外交外事人才的专门院校。
但，依据 我今年国考在外交部在中传媒举行的宣讲会上的质问 ，目前外院的毕业生报名考试 外交部的优势也不明显了，毕业生真实 太多。不过，依据 我这些年搜集的材料 ，每年入部的人中，近三分之一是外交学院的毕业生，三分之一大约是北外的。这两所学校无疑是考入外交部的大户。
PS：今年春天两会中担任温总理翻译的张璐我想你清楚 的吧，（即席古文翻译的太帅了，我好佩服），外院毕业生。
外交部发言人姜瑜，外院毕业生。之前的孔泉也是外院毕业生，目前是驻法大使。
央视的芮成钢，还有那个黄健翔（笑）也是外院的毕业生。
上午上班没事，偶然 阅读 到你的难题 ，不知你是学哪种言语 的。还记得新东方教师 开玩笑的一句话“英语学的不好的都来当英语教师 了，英语学得好的都去外交部翻译室当国家指导 人翻译去了”
加油吧，与君共勉。这是关于 怎样才能进外交部翻译室是考外交学院研究生吗还是北外求解的解答。980

第一 这个单位政治门槛 很高 不能招进一些政治素质不高的人
第二 优秀的翻译都不是外交翻译 那是机械职业 熟能生巧
第三 翻译职业 室人员来自三方面 1翻译2代 2走后门的政治家子女 3个人考上来也要后门218

外交学院的毕业生和全国毕业生一样参与 国家公务员考试以及复试，胜出者入部，但法语研究生通常 不去翻译室，以外派使馆为主，从随员干起。由于外交学院是外交部的下属单位，在复试中，外交学院的学生确实 占据优势，这个从每年外交学院毕业生入部的比率就能看出。作为外交学院的毕业生，就不需要额外的关系了，学校自身 就是最大的关系户。436

关于同传：翻译分笔译和口译，口译里又分同传和交传。外交部有一个翻译室，一切 翻译都是那的，同传只是翻译职业 中的一种，应该没有专门单设的同传岗。口译是比较难的一项职业 ，英语好不一定做得好口译，你接触之后就会有觉得 。进入翻译室后还要不时 进行培养训练 和学习，看你自身的要求 和才能 才能决议 能不能做同传。外交部有几位做同传我不清楚 ，不过结合 国的同传比较多，你若是感兴味 可以关注结合 国。

关于外交学院：我是外院学生，目前外交学院没有德语专业，外语只要 法语和日语，不过等你高中高考 的时候外交学院有没有增设德语专业就不清楚 了，所以你要多关注一下这方面的信息（可以上外交学院官网，上面有院系设置）。假如 你真的想做中德翻译，可能北外更合适 你。而且德语零基础其实完全没有难题 ，更多 德语系的同学刚上大一时也是零基础，只需 努力学就好了。另外，外交学院跟有没有“关系”没有关系，只需 高中高考 分数够，就能上，只需 好好学习，就能毕业。

关于进外交部：我可以很担任 认地告诉你，外交学院不能包分配进外交部，一切 想进外交部的同学，第一步要参与 国家公务员考试，分数够了外交部的分数线，才能进外交部的入部考试，否则没有资格。外交学院独一 的优势在于，每年都有能考上外交部的同学，所以经历 比较丰厚 ，能给你教授 一下，但是能不能考上就全凭你本人 的本领 了。反正男生比女生有优势，女生考上的大局部 是研究生和英语、小语种专业。所以从入部的角度来说，北外和外交学院没太大差异 。从高中高考 的角度来说，北京地域 ，北外小语种是零批次，在外交学院前面录取，你两个都报不影响录取。我觉得 北外更难，由于 报的人多，不过要是男生的话应该会容易一点。北外除言语 类专业外，其他专业录取分数会比外交学院低更多 ，外交学院分还真挺高的。其他地域 我就不清楚 了。

这些都是我的亲身阅历 和经历 啊，别处没地儿找去，希望对你有协助 吧！！这是关于 怎样才能进外交部翻译室是考外交学院研究生吗还是北外求解的解答。654

也得过关公务员考试的,不过外交学院的人很有优势327

在德国，外交学院北似乎没有专业的。 。 。北京外国语大学学习各种外语的选择！261