求翻译1.高等教育自学考试是对自学者进行以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学，社会助学，

1,是自学考完全自学,国家只收取报名考试 费用,不收其它费用,自考者自在 学习.按考试时间学习.

2.自考毕业证书不能伪造，变造，或涂改无效(任何证件都不可以的呀)，遗失不能补办。只能开毕业证明,所以要保管 了.

3.自考毕业证是国家承认学历,在学历网上可以查询真伪896

1,是自学考完全自学,国家只收取报名考试 费用,不收其它费用,自考者自在 学习.按考试时间学习.

2.自考毕业证书不能伪造，变造，或涂改无效(任何证件都不可以的呀)，遗失不能补办。只能开毕业证明,所以要保管 了.

3.自考毕业证是国家承认学历,在学历网上可以查询真伪

还有什么难题 吗?398

高等教育自学考试 Higher education self-study exam

教育招收学生 考试院Education admissions tests598

参与 市场营销专业本科高等教育自学考试，全部课程分数 合格，经审定，准予毕业。

Bachelor degree in marketing of higher education self-study exam, all course achievement qualification, authorized, are allowed to be graduated.

江西省教育自学考试委员会

Jiangxi province education self-study examination committee

应该是的!我翻译应该对239

Graduation Certificate of Self-study Examination of Higher Education

Name : ***

ID No.(Identification Card Number) :

Certificate No. :

*** has taken the self-study examinations of higher education in English major with all courses qualified and was authorized and granted graduation.

Board of Self-study Examination of Higher Education

** ** **

**(College)

** ** **

高等教育自学考试翻译最好应该为：Self-study Examinations of Higher Education 由于 这句话的重点在考试而并非高等教育，要突出重点。

（阐明 ，有几处楼主可以本人 推敲 ，有的地方语序换一下是没有关系的，比方 什么什么证书，证书可以放在前面也可以放在后面。还有最后那个委员会，通常 用Committee，但是与教育有关时，国外更多 状况 下用Board of Education 当然这词也有董事会的意思。只是列出经常见 用法，用committee当然也是可以的）

以上翻译仅供参考，如有错误概不担任 。

呼呼~ ~ ~这是关于 求翻译1.高等教育自学考试是对自学者进行以学历考试为主的高等教育国家考试，是个人自学，社会助学，的解答。199

高等教育自学考试委员会

翻译为：

Self-study examination committee of Higher Education299

高等教育自学考试

higher education examination programme for the self-taught

教育招收学生 考试院

the Examination and Recruitment Institute for Education171