翻样一词是民间的一句方言，指施工技术人员按图纸计算工料时列出详细加工清单并画出加工简图，翻样在过去或者今天都是一种高级，高难度的技术性脑力劳动。计算过程复杂繁琐，要求精准，合理及优化。难度高等。正逐渐发展成为一门新的技术专业。钢筋翻样在实际应用过程中分为两类，一类是预算翻样，是指在设计与预算阶段对图纸进行钢筋翻样，以计算图纸中钢筋的含量，用于钢筋造价预算及招投标工作；第二类是施工翻样，是指在施工过程中，根据图纸详细列示钢筋混凝土结构中钢筋的规格、形状、尺寸、数量、重量等内容，以形成钢筋构件下料单，方便钢筋工按料单进行钢筋构件制作和绑扎安装的有效依据。总体来说是把建筑施工图纸和结构图纸中各种各样的钢筋样式、规格、尺寸以及所在位置，按照国家设计施工规范的要求，详细的拉出清单，画出组装构图，作为作业班组进行生产制做装配的依据。