词汇精选：humble的用法和辨析

一、详细释义：

adj.

谦逊的，谦恭的

例句：

He treated me in a humble manner.

他以一种谦逊的方式招待我。

例句：

Many famous people are surprisingly humble.

许多知名人士都出奇地谦恭。

（身份，地位等）低下的，卑微的

例句：

It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position.

被调任到那个低下的职位，无疑使他很失面子。

例句：

He is of humble birth.

他出身卑微。

（物品）粗糙的，简陋的

例句：

The family lived in a humble cottage.

这户人家住在一所简陋的农舍里。

v.

使谦卑 [T]

例句：

He had to humble himself in the presence of the prince.

他在王子面前只得低声下气。

例句：

Only when you respect your-self can you have the courage to humble yourself.

唯其尊重自己的人，才更勇于缩小自己。

使地位降低，使威信扫地 [T]

例句：

His failure in the competition humbled him.

竞赛失利使他丢了脸。

二、词义辨析：

modest,humble

这两个形容词都有“谦恭的”之意。 modest含义广泛，指行为或态度等方面不自大、不虚荣、不傲慢、不武断和不自负。 humble指精神和行为上的谦逊。褒义指对自己或自己的成就不骄傲；贬义指过低地评价自己，对人低声下气。

三、词义辨析：

humble,humiliate,degrade,disgrace

这些动词均含有“使丢脸、使受耻辱”之意。 humble常可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态。 humiliate指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱。 degrade指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱。 disgrace指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸。

四、相关短语：

humble plant

含羞草

一、参考例句：

Just a humble woodcarver.

只是个卑微的木雕师傅。

He is of humble birth.

他出身卑微。

Welcome to my humble abode.

欢迎光临寒舍。

They humble themselves before God.

他们在上帝面前谦卑自己。

He lived in a humble cottage.

他住在一间简陋的小屋里。

The family lived in a humble cottage.

这户人家住在一所简陋的农舍里。

He is a man of humble birth.

他出身卑微。

Knowledge makes humble; ignorance makes proud.

知识令人谦虚；无知使人骄傲。

Many famous people are surprisingly humble.

许多知名人士都出奇地谦恭。

Thomas has not forgotten his humble origins.

托马斯没有忘记他卑微的出身。