英语六级考试有翻译题吗

发布时间：2022-02-15 16:21 来源：环球网校点击量： 614

大学英语六级报名、考试、查分时间免费短信提醒

英语六级考试有翻译题。这部分题是汉英翻译。试题呈现一个或几个中文段落，要求考生在规定时间内将中文段落翻译成英文。翻译的分数是15%。考试时间为30分钟。

根据全国英语六级考试大纲，六级考试的翻译题以一个或几个中文段落呈现，没有生僻的专业词汇或成语。试题内容比四级略难。考生须在规定时间内将中文段落翻译成英文。部分翻译要求考生善用翻译策略，需要在半小时内把一百八十至两百个汉字的段落翻译成英文。测试汉语携带的信息用英语表达的能力；翻译的内容涉及中国的历史、文化、经济和社会发展。考生在平时复习过程中应该尽量积累多的文化知识和相关的文化英语词汇，高级短语等。六级长度为180-200个汉字。分数是百分之十五。部分翻译测试学生运用恰当的翻译方法、高级句型和语言知识，同时也测试熟悉地用英语表达主题、内容简单、意义完整的中文段落的能力。

翻译评估的一些技巧如下:

（一）将句子级别的中文信息转换为英文。

1.用恰当的英文单词准确表达中文单词的意思。

2.用符合英语规范和表达习惯的句型准确表达汉语句子的意思。

（二）将语篇层面的中文信息转换成英文。

1.用英语准确完整地表达中文段落的信息。

2.译文结构清晰，语篇连贯，语言流畅。

（三）运用翻译策略。

使用适当的翻译策略来帮助表达。

点击免费下载>>2021年大学英语六级各科真题及2022年备考资料、模拟试题

资料下载精选课程真题练习