英语地道说：“表示美味”的如何地道表达

【导读】吃是一种文化，也是人的本能，我们的生存也同样离不开吃，每个人都喜欢谈论食物，不知道大家还记不记得，前段时间闹得沸沸扬扬的肯德基的“吮指原味鸡”不准使用“吮指”二字，真的是很可惜~因为没有比“吮指”这个词再适合表达食物的美味了!那么你知道“表示美味”的如何地道表达吗?不清楚的一起来学习学习吧!

“表示美味”的地道表达

吃完薯片的最后一口，再舔一下手指，简直是回味无穷，英语里就可以将其表达为

Tis fried chicken is finger-licking good.

这炸鸡好吃得让人吮指回味。

那除了舔手指，还有一个动作也充分表达了你对食物的喜爱，就是“lip-smacking”，有没有小伙伴能猜出来它是什么意思?

我们先来看“smacking”这个单词：

做形容词时，表示“活泼的、精力充沛的”，与“lip”搭配起来就是嘴巴发出声响，引申而来就是食物好吃的“让人想吧唧嘴”之意~

Savour seafood Singapore-style, including the spicy Chilli Crab, Black Pepper Crayfish and Butter Prawns for an unforgettable, lip-smacking meal.

品尝包括香辣螃蟹、黑胡椒螯虾和奶油茗虾等佳肴的新加坡式海鲜，享用一顿难忘且让人想吧唧嘴的大餐。

以上就是小编今天给大家整理发布的关于“英语地道说：“表示美味”的如何地道表达?”的相关内容，希望对各位考生有所帮助。随着社会的发展，英语变得越来越重要，那么如何给孩子做英语启蒙就显得很重要了，科学有效的方法可以取得事半功倍的效果哦!