初二英语对话范文故事:刮目相看
位小伙伴们大家好,今天,小编为同学们带来的是,“初二英语对话范文故事:刮目相看”。本期“初二英语对话范文故事:刮目相看”是中国传统故事,今天为大家带来的是中英对照版。
“初二英语对话范文故事:刮目相
Look at someone with new eyes/knock the socks off someone
刮目相看
Lv Meng (lǚ méng 吕蒙) was a general of Wu during the Three Kingdoms Period (三国时代,220-280AD).
三国时期(220-280),吴国有一个叫吕蒙的将军
He was born in such a poor family that he did not get any chance to go to the school when he was a child.
吕蒙出生在穷苦人家,小时候没有机会上学。
However, there was still less time for reading when he served in the army after he grew up.
长大后他参了军,看书的时间更少了。
Once the king of Wu summoned Lv Meng and said to him, "Since you are now a general in power, you had better read some books to widen your horizon."
一次,吴国的皇帝召见吕蒙,对他说:"现在你是大将军了,应该多看看书开阔眼界。"
Lv Meng answered, "I am so busy with military affairs that I am afraid I have little time to read."
吕蒙回答道:"军中的事务这么忙,我恐怕没有时间读书。"
The King said, "Are you busier than I am? Even I often find time to read books on the art of war and gain much benefit from them. To read more about the experience left by our ancestors will make you progress."
吴国的皇帝说:"你难道比我还忙吗?我常常抽空阅读兵书,从中得到了不少好处。多看看前人的经验之谈,你会有更大的进步。"
Lv Meng then did according to what the king said. He concentrated himself on reading history and military writings.
吕蒙接受了皇帝的建议,从此开始专心阅读,看了很多历史和军事书籍。
On day, Military Governor Lu Su visited Lv Meng and was surprised to find that Lv Meng had become very knowledgeable.
一天,主帅鲁肃来拜访吕蒙,惊讶地发现吕蒙变得很有学问。
Lu Su, who held Lv Meng in contempt earlier, said, "I did not expect that you would know so much besides fighting! You are not the one you used to be!"
曾经非常轻视吕蒙的鲁肃说:"我以为你只会打仗,没想到你这么博学。你已经不是过去的那个吕蒙了!"
Lv Meng replied, "You should look at a person with new eyes even only after a three days' separation."
吕蒙回答道:"即使你和别人只分开了三天,三天后再遇到他时也不能用三天前的老眼光来看待他。"
少儿英语相关文章推荐
|少儿英语最新文章推荐
|少儿英语最新经验推荐
- 执业护士资格证成绩查询时间是什么时候?
- 执业护士考试题型有什么?
- 护士执业资格考试报名条件是什么?
- 护士执业资格考试内容是什么?
- 2025年上海执业药师准考证打印时间已公布!
- 考生关注:2025年天津执业药师考试准考证什么时候打印?
- 干货分享!2025年执业药师药事管理与法规考点总结
- 2025公共营养师6月成绩发布:补贴领取指南!
- 2025年北京中级会计考试时间及准考证打印时间
- 2025年浙江中级会计考试时间及准考证打印时间
-
解晓忱
19:30-20:30 19:30-20:30 07月23日 19:30-20:30
施工全周期的项目策划管理
项目经理
-
赵知启
19:00-20:23 19:00-20:23
新清单对各参建单位影响
项目经理
-
曹骏
20:00-22:00 20:00-22:00
神秘赛道拆解,月入过万
AI自媒体
-
刘戈
19:00-21:30 19:00-21:30 07月21日 19:00-21:30
直播密训体验课-经济
一级建造师
-
高容国
20:00-21:00 20:00-21:00 07月21日 20:00-21:00
高sir的AI小课堂0721
AI启航
- 01 北京大约多久能解除疫情?
- 02 《中华人民共和国车船税法》全文
- 03 医师级别划分 十二级
- 04 这几种情况千万不要考消防工程师证书
- 05 2020年开年全球大事件你知道吗?
- 06 公务员存在不同级别 一级科员和一级行政执法员区别在哪
- 07 博士,硕士,研究生哪个学历高
- 08 中级资格证书有哪些
- 09 成人高考和自考有什么区别