出人头地的英文怎么说
出人头地的英文:
[Literal Meaning]
excel/people/a head higher
to be a head higher than others
[解释]
超出一般人,高人一等。
[Explanation]
to stand out among one's peers; to rise above the crowd
[例子]
中国的父母们都希望自己的孩子出人头地,长大成为有用的人。
[Example]
Chinese parents all hope their kids can stand out among their peers and make contributes to society when they grow up.
[英文等价词]
to make one's mark
- She is determined to make it to the top.
她决心要出人头地。 - He was eager to get out of the(common)ruck and distinguish himself in some way.
他渴望出人头地,在某方面与众不同. - Jimmy is bound to get ahead.
吉米是注定了要出人头地的。 - He desired not to be pinnacled, but to sink into the crowd.
他不想出人头地,只愿深入群众之中。 - A man has to strike out for himself if he wants to get ahead.
一个人要想出人头地,就得自己去打天下。 - It's hard to make it to the top in the show business.
"想在演艺圈出人头地,殊非易事。" - She's ambitious and eager to get on(in the world).
她雄心勃勃,一心要(在世上)出人头地. - What qualities go to make a successful businessman?
企业家要具备什么素质才能出人头地? - He makes it in the world through sheer flattery - - I will be darn. It 's just not right.
他完全靠拍马屁出人头地--真可恶那很不应该 - An ugly duckling (person who at first seems unpromising but who later becomes much admired,very able,etc)
丑小鸭(初时似无甚出息而后出人头地的人).
少儿英语相关文章推荐
|少儿英语最新文章推荐
|少儿英语最新经验推荐
- 2025下半年计算机二级报名时间是什么时候?
- 英语四六级2025下半年报名时间在几月?
- 报名计算机二级需要什么条件?
- 2025下半年大学英语四六级什么时间考试?
- 2025年一级造价师报考全流程,从报名到证书注册
- 2026年国家公务员怎么样?深度解析职业前景与备考策略
- 2026国家公务员有哪些部门:哪些机关值得你报考
- 2025年初级社工证多少分合格?
- 怎样报考心理咨询师?
- 英语导游证好考吗?难度大揭秘与备考指南
-
环球网校
15:00-18:00 15:00-18:00
一建上班族福利!碎片时间稳拿证
一级建造师
-
张君
19:00-20:00 19:00-20:00 06月11日 19:00-20:00
百日冲刺 一建报名启动!
一级建造师
-
解晓忱
19:00-20:30 19:00-20:30 06月12日 19:00-20:30
一建备考&工作双线融合 打破做题思维陷阱(市政篇)
项目经理
-
环球网校
15:00-18:00 15:00-18:00 06月13日 15:00-18:00
618备考狂欢!无门槛抽奖来当考证锦鲤
一级建造师
-
618年中盛典
19:00-22:00 19:00-22:00 06月18日 19:00-22:00
【618收官盛典】告别凑单,价保无忧
公司活动
- 01 北京大约多久能解除疫情?
- 02 《中华人民共和国车船税法》全文
- 03 医师级别划分 十二级
- 04 这几种情况千万不要考消防工程师证书
- 05 2020年开年全球大事件你知道吗?
- 06 公务员存在不同级别 一级科员和一级行政执法员区别在哪
- 07 博士,硕士,研究生哪个学历高
- 08 中级资格证书有哪些
- 09 成人高考和自考有什么区别