言过其实用英文怎么说
言过其实的英文:
[Literal Meaning]
words/go beyond/its/fact
What one says goes beyond the fact.
[解释]
言:语言;过:超过;实:实际。话说得过分,超过了实际情况。
[Explanation]
to exaggerate
[例子]
我相信他是言过其实,事实上结果并没有那么糟糕。
[Example]
I think he overshoots the truth and the result was not so bad actually.
[英文等价词]
to lay it on thick
All his geese are swans.
carry something too far
overshoot the mark
paint the devil blacker than he is
turn geese into swans
- She tends to dramatize.
她往往言过其实。 - bombast
言过其实 - He went farther than the facts warrant
他言过其实。 - He overshot the truth.
他言过其实。 - Sure, it's somewhat over-the-top.
这当然是有点言过其实了。 - The orator spoke in a bombastic manner.
这位演说家的讲话言过其实。 - Don't believe everything she tells you;she tends to dramatize.
她的话不可尽信;她往往言过其实. - She tends lo magnify all her problems.
她一向言过其实,夸大她的问题。 - The commission called a halt to exaggerated advertisements
委员会下令停止刊登言过其实的广告。 - To say he is iii is stretching the truth-- he was merely drunk.
说他病了是言过其实,他只不过是喝醉了。
少儿英语相关文章推荐
|少儿英语最新文章推荐
|少儿英语最新经验推荐
- 英语六级口语是机考还是人考?
- 父亲坐过牢能考教师吗?
- 安全员自考去哪报名?
- 二级建造师考试法规高频考点有哪些特点?
- 二级建造师考试题型全解析,助你考前冲刺拿高分
- 2025二级建造师5月开考,这些要点你掌握了吗?
- 考前须知!二建考试的考场规则与注意事项
- 二级建造师考试管理科目难点解析
- 二级建造师考试法规科目难点解析
- 二级建造师考试在即,如何冲刺逆袭?
-
赵国强
19:00-21:30 19:00-21:30
AI +coze实操:打造你的专属建工规范文档智能知识库
AI智能体
-
赵志刚
19:00-20:17 19:00-20:17
现场签证与索赔难点解析
项目经理
-
高容国
20:00-22:00 20:00-22:00
AI时代,职场差距继续拉大
数据分析师
-
王佩军
20:00-22:00 20:00-22:00
AI重构人力未来 | 招聘效率提升50%的3大数据法则
AI+人力
-
环球网校
15:00-18:00 15:00-18:00 04月30日 15:00-18:00
每天1小时,半年逆袭一建!
一级建造师
- 01 北京大约多久能解除疫情?
- 02 《中华人民共和国车船税法》全文
- 03 医师级别划分 十二级
- 04 这几种情况千万不要考消防工程师证书
- 05 2020年开年全球大事件你知道吗?
- 06 公务员存在不同级别 一级科员和一级行政执法员区别在哪
- 07 博士,硕士,研究生哪个学历高
- 08 中级资格证书有哪些
- 09 成人高考和自考有什么区别