现在的普通话和古人说的话是一样的吗?
2019-10-27 07:14
2794浏览
11回答
现在的普通话和古人说的话是一样的吗?穿越回古代会不会出现无法沟通的状况?:古人的文学作品你看得懂吗?肯定能?其实文字和口语一样都在不断发展中,繁体字、异体字、通假字我们已经改了许多,我们也造了许:-普通话,古人,穿越,古代
转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。
最新文章|
最新问题|
最新经验
古人的文学作品你看得懂吗?肯定能?其实文字和口语一样都在不断发展中,繁体字、异体字、通假字我们已经改了许多,我们也造了许多新字。大多数现代人回到古代恐怕能听懂的要多于能看懂的,唐宋的韵书现在看来,许多发音和现在一样,只不过韵书没有声调,所以我们不知道古人的声调。古体字可以学习,但是古声调无法学习,所以研究古文字的人回到古代应该可以交流。
总结一下,一般人回到古代,能听懂的多于能看懂的;古文字专家回到古代,能看懂的多于能听懂的。
普通话只是满.清官说的胡语,与古汉语相差太远,用普通话念唐诗宋词就知道不押韵,而且只有四声调,重音字太多
语言的进化是一直持续的,有其自身的规律和特点。举个例说,现代的英国人在读莎士比亚原著的时候,往往看不懂,但是却可以把它们念出来。现代的莎士比亚著作是用现代英语翻译过的。主要原因就是英文是一种表音文字。但是汉语文字是一种表意文字,所以两千年以前的文字,除去语法的变化有难度,其他我们仍然看得懂,但是却不知道他们的读音。
总的来说,中国一直是以洛阳附近的方言作为国家的官方语言,而且在诸侯并存的春秋时期,这种天下的官方语言,雅言就已经出现了。春秋的雅言其实就是以西安和洛阳话为基础的方言。很多诸侯国的上层社会都必须学习雅言。历史书上有写,位于南方的楚国贵族到了战国时期雅言已经讲的很好了。
中原雅言一直在进化,但是一直是以河南洛阳话为标准语音,雅言也是当时整个东亚包括日本朝鲜越南的朝廷官方语言。历史书记载,隋朝的大使曾经访问日本,见到了当时倭王的王后,名字叫做宝皇女,能够讲一口标准的中原雅言。
宋朝的标准语音是以开封话为准,但是开封话同洛阳话区别不大,统称河洛话。
到了明朝,因为历史上多次的中原士人南渡,南京杭州这些大城市的语言已经基本和北方类似,所以明朝确定了南京话为国家的标准官话。其实现在北京话,就是明朝时期的南京话演变而来。由于明朝有很多的传教士,他们用自己的方式,比如罗马字母拼出了明朝官话,语言学家就根据这些记载复原了明朝官话,总体上与现代普通话已经相差不大,但是更加接近四川话为主的西南官话,这就可以解释为什么西南官话在全国的普及率是最高的,川渝云贵黔鄂以及陕西南部,湖南西部,广西北部桂柳都讲西南官话。还有就是海南有明朝驻军的后代,他们讲的话在海南被称作军话,其实和四川话近似。而海南本地土著汉人的方言却是闽南话的一支,因为他们是很早从闽南厦漳泉移民过去的。
从语言学家的模拟发音来看,宋及以前的官方语言,现代中国人基本是听不懂的。当然也绝对不像某些人讲的古汉语与广东话或闽南语类似。准确的说法是,古代汉语发音与现代汉语各种方言既有相似,又有极大的不同。只是可以证明,不管是粤语还是普通话均是由古代汉语雅言发展而来。
而从明朝官话来看,普通话作为官话应该是中原雅言一脉相承的产物。当然,北方官话受到胡语的影响,和粤语受到畲族等南方少数民族语言的影响一样,是不可避免的,但影响有限。
有些人说普通话念古诗不押韵,我觉得很奇怪,难道大家不念古诗吗?99%的古诗用普通话念还是押韵的。
如果还有人说粤语是唐朝的语言,那么请大家用粤语念下面这首唐诗:
前不见古人
后不见来者
念天地之悠悠
独怆然而涕下
粤语一点也不押韵。全国唯一押韵的方言是福州话,因为福州话的者念kia。但是能不能说福州话就是唐朝官方语言呢?当然也是不能的。
只要人类活动语言就不可能保持不变!没有人知道古语是什么!满蒙是另外一种语言有自己的文字和汉语不通!东北话是山东和河北方言的结合不是什么满音!有人说广东话福建话是古音?怎么证明?古代没有飞机和飞碟不可能从中原直接降落到广东和福建!即便迁过去中途走过多少路程路过多少人家才能到!谁能保障口音没有变化!北方相差为什么不大,因为北方从炎黄战蚩尤到春秋战国秦汉一直在不断的打仗,人民不是打仗就是在打仗的路上,这也是一种语言交流的方式!自然变化不大!
而南方不怎么打仗,所以语言相互不通!没有太大变化!人口南迁主要去长江流域江浙一带!语言自然也入乡随俗了!现在的南方方言可能也有一点北方口音,北方人能听的懂南方话的地区,有可能就是经济南迁过去的北方人!
那有说闽粤是古语的,谁知道有多少广东福建籍的诗人词人文章大家?
普及一下,普通话是新中国成立后,以北京的方言为主导推行的语言,新中国以前,没有普通话,只有各地的官话
我上学時的發音和現在就不一樣,如,一,已、以,義,現在的一念已
普通话是与时俱进的汉语,不仅古代大量吸收了周边少数民族语言的精华,而且近代更是采用了日语英语的词汇概念,并且这一进程从未停止。正是由于这一兼收并蓄的优势,才使得汉语普通话成为中国的国语,才成为联合国的工作语言,才成为世界上使用人数最多的语言!