6月英语四六级翻译热点话题及词汇

传统文化

the Lantern Festival 元宵节

the Tomb-sweeping Day 清明节

the Dragon-boat Festival 端午节

the Double-ninth Day 重阳节

Mogao Grottoes 敦煌莫高窟

the Yellow Mountain 黄山

the Imperial Palace 故宫

the Temple of Heaven 天坛

the Grand Canal 大运河

the Moat 护城河

Suzhou gardens 苏州园林

Sichuan cuisine 川菜

Canton cuisine 粤菜

rice cake 年糕

steamed stuffed buns 包子

wonton (dumplings in soup) 馄饨

100-year egg; century egg 皮蛋

tomatoes on sticks 糖葫芦

社会生活

housing problem 住房问题

urban expansion 城市扩张

population aging 人口老龄化

TV talent show 电视选秀节目

copycat products 山寨产品

food safety 食品安全

left-behind children 留守儿童

ant tribe 蚁族

plastic surgery 整形手术

be addicted to the Internet 上网成瘾

教育职业

social practice 社会实践

compulsory education 义务教育

exam-oriented/quality-oriented education 应试/素质教育

to skip classes 逃课

arts/science 文科/理科

diploma 文凭

personal specialty 个人特长

career fair 招聘会

job hunting 找工作

recruitment 招聘

the only child 独生子女

to follow suit 效仿