荷兰语和德语能交流吗

不能，荷兰语德语虽属于一个语系，相似性比较高，但是无论是意思还是口语都是有很大不同。

材料扩展：

从语言学的角度来看，日耳曼语族下分为东、西、北日耳曼语支，德语、荷兰语和英语同属于西日耳曼语支。德语和荷兰语的关系很近，二者均由原始法兰克语发展而来。荷兰语和德国北部方言很像，从古低地法兰克语发展而来（其还包括德国杜塞尔多夫的方言）；而现代德语则是以中部和南部的古德语为基础演变而来的。和德语相比，荷兰语保留了更多古日耳曼语的特点。