英语四六级翻译真题练习

大学英语四六级翻译真题怎么练习

一、模拟考场计时训练，每套题30分钟内做完。

不会翻的都画出来。标记下自己不会翻的是词组?连接词?还是别的(比如找不到句子主干、动词等等)?

二、对答案，查缺补漏。

1、在选择真题试卷时，选自己喜欢的翻译风格，学着不累。选自己喜欢的，背之。

2、不会的词组短语，会背会写。

3、分析除词组外存在的问题。

句子结构依然搞不清楚的，记住一个句子有且只能有一个动词，其他用不定式、动名词或分词的形式。

不明白句子为什么这样合并、为什么是这个顺序的，接着往下看。

三、第2-3天，重做前一天做过的题目，仍然计时30分钟。

再对比答案。仍然存在的错误，是你的薄弱环节。本周要密集训练。

可对易错单句、长难句，重复第二步和第三步训练。直到完全明白、做对为止。

英语四六级翻译常用句型有哪些

1.…as soon as… 一……就……

(1) Peter一听到消息就兴奋地喊起来。 As soon as Peter heard it，he cried out excitedly.

2. as…as 和……一样 & (not) as/ so…as ……不如……

(1)听磁带和看英语电影一样重要。

Listening to tapes is as important as watching English-language movies.

3. as … as possible 尽可能地……

(1) 当你感冒的时候，你应该喝尽可能多的水。

When you have a cold， you should drink as much water as possible.

4. ask sb for sth…… 向某人要……

(1) 当你不知道问题的答案时，你可以向你的老师寻求帮助。

When you don‘t know the answer to any questions，you can ask your teacher for help.

5、ask/tell sb. (how) to do sth.请/告诉某人(如何)做……

(1) Tom的爸爸经常告诉Tom应该如何正确面对问题。

Tom‘s father often tells Tom how to deal with the problems in the correct way.

6. ask/tell sb. not to do sth. 请/告诉某人不做某事

(1) 我妈妈经常告诉我不要花费太多时间玩电脑游戏。

My mother often tells me not to spend so much time in playing computer games.