同声传译证书有多难考

发布时间：2022-01-04 15:03 来源：环球网校点击量： 905

热点问答报名、考试、查分时间免费短信提醒

　　同声传译证书考试难度非常大，这个是公认的，原因在于要求非常高。作为一种比较常见的翻译方式，同声传译最典型的特征在于效率高，原文与译文翻译间隔时间平均在四秒左右，语言发音都要保持连贯。那么到底同声传译证书有多难考?报考条件都有哪些呢?

　　同声传译证书难考的原因：

　　1.效率要求非常高，原文与译文翻译的平均间隔时间三至四秒，在这么短的时间内需要及时翻译出来，要求相当之高。

　　2.在时间方面受到严格限制，语言需要在短时间之内快速转换，要求要及时清出并翻译源语言。

　　3.要求个人要有语言信息的预测、理解以及转换能力，同时也要有超强的记忆能力。

　　4.对目标语言随时进行监听、组织并修正、表达。

　　5.在语言表达方面要做到足够精准，能出现丝毫的错误，要求非常苛刻。

　　同声传译证书报考条件：

　　1.一般报考在学历方面没有限制，可以一次性报考中级以及高级，当然首先要笔试，如果笔试没有达标就无法参与口试。

　　2.英语中级口译适合于高中生以上水平的人员报考。

　　3.日语口译适合于那些具有日语二级考试水平的考生报考。

　　4. 英语中级口译可以大学英语4级以及以上水平的话。

　　同声传译证书考试难度相当大，因为要求比较高，甚至可以说要求相当苛刻，当然如果考到证书那么就不愁找工作，薪资待遇非常好。

资料下载精选课程真题练习

更多真题

去做题

热点问答相关文章推荐

免费直播更多

热点问答资料下载更多

热点问答师热点排行

最新文章| 最新问题| 最新经验