同声传译证书有多难考
发布时间:2022-01-04 15:03 来源:环球网校
点击量: 905
热点问答报名、考试、查分时间 免费短信提醒
同声传译证书考试难度非常大,这个是公认的,原因在于要求非常高。作为一种比较常见的翻译方式,同声传译最典型的特征在于效率高,原文与译文翻译间隔时间平均在四秒左右,语言发音都要保持连贯。那么到底同声传译证书有多难考?报考条件都有哪些呢?
同声传译证书难考的原因:
1.效率要求非常高,原文与译文翻译的平均间隔时间三至四秒,在这么短的时间内需要及时翻译出来,要求相当之高。
2.在时间方面受到严格限制,语言需要在短时间之内快速转换,要求要及时清出并翻译源语言。
3.要求个人要有语言信息的预测、理解以及转换能力,同时也要有超强的记忆能力。
4.对目标语言随时进行监听、组织并修正、表达。
5.在语言表达方面要做到足够精准,能出现丝毫的错误,要求非常苛刻。
同声传译证书报考条件:
1.一般报考在学历方面没有限制,可以一次性报考中级以及高级,当然首先要笔试,如果笔试没有达标就无法参与口试。
2.英语中级口译适合于高中生以上水平的人员报考。
3.日语口译适合于那些具有日语二级考试水平的考生报考。
4. 英语中级口译可以大学英语4级以及以上水平的话。
同声传译证书考试难度相当大,因为要求比较高,甚至可以说要求相当苛刻,当然如果考到证书那么就不愁找工作,薪资待遇非常好。
资料下载
精选课程
真题练习
热点问答相关文章推荐
|热点问答最新文章推荐
|热点问答最新经验推荐
- 2026国考哪些人不能考?这10类人群直接失去报考资格!
- 2026国考公告发布前必读!“基层工作经历”认定标准(2025版)详解
- 2026国考公告发布时间及职位表查询网站
- 2026国考哪些人可以考?应届生VS往届生报考指南,这些条件你必须知道
- 教师资格认定申请流程详细版!快来看
- 2025下半年教资认定报名入口官网:中国教师资格网
- 2025年下半年考教资考点一般都在哪?什么时候公布?
- 2025下半年教师资格证笔试时间定于9月13号
- 2025年执业药师工资一般多少?
- 2025年执业药师考几科?机考注意事项须知有哪些?
热点问答师热点排行
- 01 北京大约多久能解除疫情?
- 02 《中华人民共和国车船税法》全文
- 03 医师级别划分 十二级
- 04 这几种情况千万不要考消防工程师证书
- 05 2020年开年全球大事件你知道吗?
- 06 公务员存在不同级别 一级科员和一级行政执法员区别在哪
- 07 博士,硕士,研究生哪个学历高
- 08 中级资格证书有哪些
- 09 成人高考和自考有什么区别