一针见血的英文怎么说
发布时间:2019-01-24 10:01 来源:环球网校
点击量: 1950
外语少儿报名、考试、查分时间 免费短信提醒
一针见血的英文:
[Literal Meaning]
one/needle/see/blood
to shed blood with just one injection
[解释]
一针刺下去就见到血。比喻说话直截了当,切中要害。
[Explanation]
to get to the exact point
[例子]
老师的批评一针见血,他马上意识到了自己的错误。
[Example]
The teacher's criticism was getting to the exact point and he suddenly realized his mistake.
[英文等价词]
to hit the bull's eye
drive the nail right on the head
hit the nail on the head
- He has hit the nail on the head
他一针见血 - You hit the nail on the head about him: he is a con artist.
你对他的批评是一针见血:他是一个骗人专家。 - To hit the nail on the head
(敲钉子敲在钉头上,引申为话说得中肯、正中要害、一针见血)。 - He hit the nail on the head when he mentioned that the company was actually facing the danger of bankruptcy.
"他说那家公司实际上正面临破产的危机,真是一针见血。" - an inquisitor's mordant questioning.
审讯者一针见血的提问 - It is written in a detached, precise style.
行文冷静客观,一针见血。 - The sting of a reproach is the truth of it.
真正的谴责贵在能一针见血。 - What you say is marked with your usual acuteness and good sense
你的话总是一针见血,头头是道。 - His criticism on my mistakes is dead on the target.
"他对我的错误提出批评,真是一针见血。" - He sharply pointed out the shortcomings in the work.
他一针见血地指出这项工作的缺点。
资料下载
精选课程
真题练习
外语少儿相关文章推荐
|外语少儿最新文章推荐
|外语少儿最新经验推荐
- 2025全国导游资格考试报考全攻略,带你一步步 “通关”
- 2025导游资格考试报名材料有什么要求?
- 2026二级建造师考试科目是什么?考试重点详解
- 2026年二级建造师报考有哪些条件?
- 2025全国导游资格考试报名时间!报名常见问题解答
- 2025导游资格考试时间安排
- 2025年下半年陕西教资考试时间安排为9月13日
- 2025下半年幼儿园教师资格证考试时间是9月13日
- 大学英语四六级报名条件要求是什么?
- 社会人士如何参加英语考级?
外语少儿师热点排行
- 01 北京大约多久能解除疫情?
- 02 《中华人民共和国车船税法》全文
- 03 医师级别划分 十二级
- 04 这几种情况千万不要考消防工程师证书
- 05 2020年开年全球大事件你知道吗?
- 06 公务员存在不同级别 一级科员和一级行政执法员区别在哪
- 07 博士,硕士,研究生哪个学历高
- 08 中级资格证书有哪些
- 09 成人高考和自考有什么区别