为什么粤语和国语的拼音方法不一样?

2019-11-10 08:59 1293浏览 4回答
为什么粤语和国语的拼音方法不一样?广东那边学习普通话用什么拼音方法啊?:因为粤语和普通话的发音体系不一样,所以拼音方法不一样。首先在声调上普通话分上平、下平、上声、去声四调,而粤语分为平、上、:-拼音,国语,粤语,方法

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
英语爱好
2楼-- · 2019-11-10 09:55

广东人学普通话…难度跟外省有区别?不过我想补充一点是粤语是中国第二大语言,当年选国语是时候一票只差败给普通话。粤语有文字,和汉子通用,但意思多小有出入,电影反应粤语成普通话就很明显了。广东人骄傲?算是吧,虽然粤语电影和音乐都基本是香港拍的,但香港没分出去之前也属广东啊,也是说粤语啊,有那么多好的粤语电影和音乐难度不值得骄傲吗?广东人会说但写出来就勉强了,文化流失太大。有些文字我们自己都不会写也不知道其意思,只能找代替字眼。所以一般广东人会说白话就可以了,写可以用汉字(粤语和普通话都是一样文字,意思上有点点区别)。

龚廷万
3楼-- · 2019-11-10 09:52

我们平常所说的汉语拼音,严格来说,是汉语普通话拼音,虽然也有考虑过拼写方言,比如v、ng、gn声母,但基本也只能用来拼读部分北方方言。

下面从声母、韵母、声调三方面来说明拼音的局限性:

    山东陕西等部分地区,有pf复声母,拼音中就不存在这样的声母。粤语中的oi复韵母,拼音中就不存在。拼音只有四个声调,通常用5或0表示轻声。南方方言中可能有五个、六个甚至更多声调。5就不能表示轻声了。

所以,如果专门去学习普通话和方言读音时,都需要使用对应的注音方法。

西子
4楼-- · 2019-11-10 09:48

因为粤语和普通话的发音体系不一样,所以拼音方法不一样。

首先在声调上普通话分上平、下平、上声、去声四调,而粤语分为平、上、去、入四声,并为阴阳两部,再加一个中入声共九调。标调时不适用汉语拼音的调号,而是直接用数字1、2、3、4、5、6、7、8、9来标调,分别表示对应的调值。比如,1声的调值是55,2声的调值35,3声的调值是33等。

在声母上,粤语没有汉语拼音中的zh,ch,sh,r音(粤语没有翘舌音),又比汉语拼音多了gu,ku,ng音。而其他的声母虽写法相同,但有部分发音却有很大的差别。

韵母的差别就更大了,粤语为双韵母,有韵腹和韵尾。相比汉语拼音要复杂得多。

粤语体系的人学普通话,同样采用汉语拼音。但普通话体系的人学粤语,却鲜有采用粤语拼音,这其中主要原因是粤语拼音未得到普及,粤语地区的人多把粤语作为母语,不需要通过拼音学习。别说拼音,能拼出九个声调的都不多,所以师资较缺乏。其次便是对于普语区的人,粤语拼音也会觉得难学。

但有点可以肯定的是,通过粤语拼音学粤语,发音会比较标准。

花生
5楼-- · 2019-11-10 09:48

拼音,是一种辅助拼读汉字读音的工具。

粤语和国语是两种毫不相干的不同语言,自然对同一汉字的发音也就不同,而且在音调上也存在明显的差异,国语的声调是二调四声。 初分为”平仄”两调。 细分为四声:阴平,阳平,上声,去声。就是以“—”、“/”、“∨”、“”。四个声调符号表示。 粤语的声调则是六调九声。 六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。 粤语一共分为九声:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。

不同的读音和声调,自然也就需要不同的拼音方法。至于学习普通话,不管是哪个省份,都一样用的是国语的拼音,只不过不同的地方有着自个的发音习惯和口音,所以听起来才觉得不太一样,也即通常所说的“普通话不太标准”。

环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 http://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备15032243号-1 / Smrz 京ICP备15032243号-1/ 举报电话:400-678-3456 /