翻译英语专业关于翻译方面有什么证书可以考?

2020-04-01 16:14 1281浏览 3回答

翻译英语专业关于翻译方面有什么证书可以考?

转载请联系作者获得授权,并标注“文章作者”。

后发表回答
阿黛尔
1楼 · 2020-04-01 16:20.采纳回答

全国翻译专业资格(水平)考试(ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters—CATTI),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。全国外语翻译证书考试(NationalAccreditationExaminationsforTranslatorsandInterpreters-NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。

你的名字我的姓氏
2楼-- · 2020-04-01 16:21

首先英语六级得600以上,没有的话比较困难一点。如果有这个基础,那么可以报考人事部的口译或者笔译,说实话,考了证书也并不一定代表你可以从事翻译,据我所知,除了一些翻译公司,一般企业里面的翻译最低门槛都是MTI研究生毕业。

深圳
3楼-- · 2020-04-01 16:21

BETT考试包括笔译和口译两种形式,考试合格,相应独立发放证书。考试分为五个等级,即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。笔译和口译每年都有两次考试机会,分为上半年5月份和下半年的11月份

环球网校快问 · 最新文章 · 最新问题
Copy 2018 https://wenda.hqwx.com/ All Rright Reserved. 京ICP备16038139号-3 / Smrz 京ICP备16038139号-3/ 举报电话:400-678-3456 /