怎样考过英语翻译资格证
- 原创经验
- |
- 更新：
- |
考过英语翻译证，其实我很赞成有这个想法的人去考一些相关的证书，以后不论是否真的从事这个行业，还是要坚信“技多不压身”，这是真的，虽然我没考过翻译证，但我考了四六级证书口语证书以及计算机一级二级的证书，所以我认为考证应该是互通的!用证书来“丰富自己”我非常赞同，但如果真的要做一名翻译，要做好一名翻译，我认为你还需要有更深层次的修炼，否则在那个行业内，也会无法树立口碑，之后未必会有好的结果哦!
简单分享一下关于考证书的一些经验与技巧：
具体如下：
-
首先：确定自身是否真的需要该证书
一个证书哪怕对你今后的道路有一点点帮助，你都可以去努力考到该证书，这就是从功利主义的角度来看了，获得这个证书可以让你得到最大化的利益，所以一定要去考，但有些人考证是非常理性的，不仅分析自己的爱好点兴趣点而且分析该证书与自身的确切相关度，虽然我要进行经验分享，但我还是鼓励理性考证!
-
其次：研究考试题型
要把中国的任何一类考试考好，就必须要仔细研究考证，要考什么内容，要考英语，主要考英语的什么方面，主要是考察你的词汇储备还是考察你的英语口语或者是翻译能力呢?了解了以后就专门在那个方面下功夫，就可以了，翻译证肯定是着重考翻译的，所以平时多看一些中英美文翻译对照是会非常有好处的!
-
最后：扩展自身知识储备
考试，很多时候也是考一个人的基本素质，如果你有非常广博的知识，应该对于一般的考试不用担心，比如你要考的翻译证，其实你如果博古通今，学贯中西，又有语言基础，把翻译做好也不会是难事，更何况目前只是简单的答题，取得一个证书而已呢!
作者声明：本篇经验系本人依照真实经历原创，未经许可，谢绝转载。
